1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ
3
00:00:11,803 --> 00:00:15,432
Bayanlar ve baylar,
Hepiniz Bruce Bruce için vazgeçeceksiniz!
4
00:00:22,647 --> 00:00:26,860
Bruce!
5
00:00:26,943 --> 00:00:28,319
Naber?
6
00:00:28,862 --> 00:00:30,030
Chicago.
7
00:00:35,035 --> 00:00:36,411
Aşktan başka bir şey değil.
8
00:00:37,620 --> 00:00:40,707
Her şey nasıl? Bir vaiz gibi
tam orada. Vaiz misin?
9
00:00:40,790 --> 00:00:43,001
Eski piskoposu sever. "Yüce Tanrım."
10
00:00:44,127 --> 00:00:46,046
Hey, selam
11
00:00:46,629 --> 00:00:49,174
Benim bildiğim gibi bilmiyorsun
12
00:00:49,257 --> 00:00:52,385
Tanrı hakkında hiçbir şey söylemedim.
ama sesim güzel, değil mi, playa?
13
00:00:52,469 --> 00:00:54,888
vermek üzeresin
hayatınız yine Mesih'e olsun.
14
00:00:55,555 --> 00:00:58,349
Hepinize haber vereceğim
Ben aptalım. Gerçekten aptalım.
15
00:00:58,433 --> 00:01:00,518
Eğer seni gülerken görmezsem,
Seyircilerin arasına dalacağım.
16
00:01:00,602 --> 00:01:02,020
Ben oynamıyorum.
17
00:01:02,103 --> 00:01:03,354
Yan tarafa dalacağım.
18
00:01:03,438 --> 00:01:05,774
Kendime gerçekten 12 kişi bulacağım.
19
00:01:05,857 --> 00:01:08,026
Burada birileri yaralanacak.
beni duyuyor musun?
20
00:01:08,109 --> 00:01:11,988
Birisi olacak
yerde homurdanıyordu.
21
00:01:12,072 --> 00:01:13,740
"Onu üzerimden çıkarın. Onu üzerimden çıkarın!"
22
00:01:14,407 --> 00:01:16,534
Bishop, sizi görmek çok güzel.
Her şey yolunda mı?
23
00:01:17,035 --> 00:01:19,954
Eski piskoposu sever.
Bilirsiniz, "Tanrı iyi bir Tanrıdır."
24
00:01:20,580 --> 00:01:21,956
"Evet öyle."
25
00:01:23,333 --> 00:01:25,877
Nasılsın kızım?
Bana baktığını ve her şeyi görüyorum.
26
00:01:25,960 --> 00:01:28,588
Büyük oğlandan hoşlanıyorsun, değil mi?
Kızım, sakın başlama.
27
00:01:29,756 --> 00:01:31,466
Bırak oturayım.
Oturup hepinizle konuşabilir miyim?
28
00:01:31,549 --> 00:01:33,259
- Evet!
- Sakıncası yok, değil mi?
29
00:01:33,343 --> 00:01:35,887
- Hayır.
- Oğlum, burası Chicago, ama burası Chicago.
30
00:01:37,222 --> 00:01:39,516
Dünyanın en iyi pizzası.
31
00:01:41,810 --> 00:01:43,269
Dünyanın en iyi Polonya sosisi.
32
00:01:45,438 --> 00:01:47,398
Oğlum, bir şey var
şu Polonya sosisi hakkında.
33
00:01:47,482 --> 00:01:49,609
O kupayı ısırdığında patladığında...
34
00:01:49,692 --> 00:01:51,611
Ah, ben cennetim
35
00:01:53,196 --> 00:01:55,782
Vay, hamburgerleri var
ve Polonya'da domuz pirzolalı sandviçler.
36
00:01:55,865 --> 00:01:56,991
Haklı mıyım?
37
00:01:57,075 --> 00:02:01,412
Dört tane domuz pirzolalı sandviç yedim.
sekiz Polonya sosisi, üç hamburger,
38
00:02:01,496 --> 00:02:02,956
patates kızartması ve Diyet Kola.
39
00:02:04,582 --> 00:02:07,043
Kilo almak istemedim
ne dediğimi anlıyor musun?
40
00:02:07,127 --> 00:02:09,921
Proteinden başka bir şey değildi oyuncu,
ne dediğimi anlıyor musun?
41
00:02:11,548 --> 00:02:13,550
Ama biliyorsun, Chicago'yu seviyorum.
42
00:02:13,633 --> 00:02:16,678
Ve biliyorsun, buraya gelemem
kışın. Ah hayır.
43
00:02:16,761 --> 00:02:19,347
Vay, burası çok soğuk oluyor.
Çok soğuk oluyor.
44
00:02:20,056 --> 00:02:23,434
Bir kere buraya geldim. Bak,
Greyhound otobüs terminaline gittik.
45
00:02:23,935 --> 00:02:25,603
Otobüste hiç köpek yoktu, bak.
46
00:02:27,230 --> 00:02:30,525
Otobüse bindik, içerideydiler.
"Kıçını buraya getir, dostum."
47
00:02:30,608 --> 00:02:32,861
"Dışarısı soğuk.
Senin sorunun ne?"
48
00:02:36,239 --> 00:02:37,574
Evet, gerçekten.
49
00:02:39,826 --> 00:02:41,911
Peki biliyor musun dostum?
Ben... Chicago'ya gelmeyi seviyorum.
50
00:02:41,995 --> 00:02:44,455
Chicago, bunu gerçek tutuyorlar.
Chicago'da arada bir şey yok.
51
00:02:44,539 --> 00:02:46,833
- Hayır.
- Seni ya severler ya da sevmezler.
52
00:02:46,916 --> 00:02:49,878
Hayır, "Ah, iyisin."
Hayır kardeşim, "Çok kötüydün."
53
00:02:50,587 --> 00:02:51,754
"İyiydin." İşte bu.
54
00:02:52,589 --> 00:02:53,882
Chicago oynamaz.
55
00:02:53,965 --> 00:02:56,009
Ama biliyorsunuz, herkes
Sana bir şey söyleyeceğim.
56
00:02:56,092 --> 00:02:59,095
Gittiğin her yerde,
Herkes papazının vaaz verebileceğini düşünüyor.
57
00:02:59,888 --> 00:03:01,890
Özellikle Siyahiler,
"Ah, papazım vaaz verebilir."
58
00:03:01,973 --> 00:03:04,517
"Vaaz verebilir.
Aman Tanrım, papazım vaaz verebilir."
59
00:03:04,601 --> 00:03:07,187
Bunu duymaktan o kadar sıkıldım ki
gittiğim her yerde.
60
00:03:07,687 --> 00:03:09,189
Yaklaşık altı ay önce buraya geldik.
61
00:03:09,272 --> 00:03:11,858
"Hepinizin kiliseme gelmesine ihtiyacım var.
Benim papazım vaaz verebilir."
62
00:03:11,941 --> 00:03:14,319
"Bunu duymak istemiyorum" dedim.
Bunu her seferinde duydum."
63
00:03:14,402 --> 00:03:15,695
"Vaaz verebilir."
64
00:03:15,778 --> 00:03:18,781
Adama dedim ki, "Dostum, hadi oraya gidelim
ve bu vaizi görün."
65
00:03:18,865 --> 00:03:22,619
Dostum, oraya gidiyoruz dostum.
koronun şarkı söylemesi ve her şey,
66
00:03:22,702 --> 00:03:25,205
ve koro şarkı söylemeyi başardı,
Vaiz konuşmak için ayağa kalktı.
67
00:03:25,288 --> 00:03:27,415
Konuşurken ıslık çaldığını bilmiyorduk.
68
00:03:28,917 --> 00:03:30,877
Ayağa kalktı, "Allah'a hamd edelim."
69
00:03:32,545 --> 00:03:33,379
"Tanrı...
70
00:03:33,463 --> 00:03:35,006
...hareket etmeye hazırlanıyorum."
71
00:03:35,089 --> 00:03:36,299
"Şükürler olsun."
72
00:03:36,382 --> 00:03:38,218
"Ve değişmeye hazırlanıyor."
73
00:03:38,301 --> 00:03:39,636
"Tanrıya şükür."
74
00:03:39,719 --> 00:03:42,180
"Ve ne zaman değiştiğini gör, teşekkürler İsa."
75
00:03:42,263 --> 00:03:43,514
"Tanrıya şükür."
76
00:03:43,598 --> 00:03:45,391
Ona baktım.
ve "Vaaz verebilir" dedi.
77
00:03:45,475 --> 00:03:48,603
"Islık çalabiliyor" dedim.
78
00:03:49,604 --> 00:03:53,316
"Evet, evet, evet."
79
00:03:53,399 --> 00:03:54,776
"Tanrı iyi bir Tanrıdır."
80
00:03:54,859 --> 00:03:56,444
"Evet öyle."
81
00:03:56,527 --> 00:03:58,238
O düdüğü almalısın
boğazından çıkar.
82
00:03:58,321 --> 00:04:00,990
Minberde bir köpek yavrusu olduğunu sanıyordum.
Ben...
83
00:04:06,079 --> 00:04:09,290
Ve sana şunu söyleyeyim dostum,
Uzun zamandır komedi yapıyorum.
84
00:04:09,791 --> 00:04:13,378
ve hâlâ stand-up yapmaktan keyif alıyorum
Eğer dün başlasaydım
85
00:04:13,461 --> 00:04:17,548
ama çalışıyorum ve birçok insanı izliyorum,
ve bu şekilde bir şeyler öğrenirsiniz.
86
00:04:17,632 --> 00:04:19,968
Sana bir şey söyleyeyim.
Şu Eddie Murphy,
87
00:04:20,802 --> 00:04:25,306
Bu adam en iyi zamanlarında bir dahiydi.
88
00:04:25,390 --> 00:04:26,641
Haklı mıyım?
89
00:04:26,724 --> 00:04:30,270
Hey, onun artık öyle biri olmadığını söylemiyorum.
90
00:04:30,353 --> 00:04:31,604
Öyle olduğunu biliyorum.
91
00:04:31,688 --> 00:04:34,565
- Dokunduğu her şey mükemmeldi.
- Evet!
92
00:04:34,649 --> 00:04:35,984
Bir film hariç.
93
00:04:37,193 --> 00:04:38,444
Ona Plüton Nash adı verildi.
94
00:04:38,528 --> 00:04:40,488
Bu saçmalığı hatırlıyor musunuz?
95
00:04:40,571 --> 00:04:42,448
Aman Tanrım, Eddie kendini öldürmeliydi.
96
00:04:42,532 --> 00:04:44,409
Korkunçtu.
97
00:04:44,492 --> 00:04:45,368
Aman Tanrım.
98
00:04:45,451 --> 00:04:48,204
Ancak 48 Saat'ten itibaren diğer her şey,
Beverly Hills Polisi, Ticaret Yerleri,
99
00:04:48,288 --> 00:04:50,373
Amerika'ya gelmek harika.
100
00:04:50,456 --> 00:04:51,457
Muhteşem.
101
00:04:51,541 --> 00:04:53,501
Ama o Harlem Geceleri,
sana bir şey söyleyeyim.
102
00:04:56,004 --> 00:04:59,674
sana söylediğimde
o adam o filmde ödevini yaptı.
103
00:04:59,757 --> 00:05:02,844
O film komikti
başından sonuna kadar.
104
00:05:02,927 --> 00:05:04,470
O filmdeki her sahne çok komikti.
105
00:05:04,554 --> 00:05:07,390
Hatırlamak? İlk geldiğini hatırla,
kumar mı oynuyorlardı?
106
00:05:07,974 --> 00:05:11,185
Uzun boylu adam dedi ki, "Göndereceğim
hepiniz evdesiniz, kardeşim!"
107
00:05:12,687 --> 00:05:13,938
O küçük çocuğa baktı.
108
00:05:14,022 --> 00:05:16,441
Dedi ki, "Hey dostum,
bu çocuğun burada ne işi var?"
109
00:05:16,524 --> 00:05:19,068
"Sana söylemedim mi
Çocuklar bana kötü şans mı getiriyor?"
110
00:05:20,028 --> 00:05:24,032
Küçük çocuğa baktı ve şöyle dedi:
"Kıçını tekmelemeden önce defol buradan."
111
00:05:24,115 --> 00:05:27,618
O küçük çocuk ona baktı ve şöyle dedi:
"Bok tekmelemeyeceksin."
112
00:05:27,702 --> 00:05:29,662
Bunu hatırladın mı?
113
00:05:29,746 --> 00:05:31,956
Bunu hatırladın mı? dediler ki,
"Eşleştirebileceğin bir kızın var mı?"
114
00:05:32,040 --> 00:05:34,709
Şöyle dedi: "Şeker,
Amcığı çok güzel olan bir kızım var...
115
00:05:36,002 --> 00:05:39,714
...onu havaya fırlatıyorsun
ve güneş ışığına dönüyor."
116
00:05:40,840 --> 00:05:43,217
Odadaki herkes başını kaldırıp baktı
havada. Gittiler...
117
00:05:45,762 --> 00:05:49,807
Şampiyon kulübe geldi ve şöyle dediler:
"Şampiyon burada." Mesela...
118
00:05:50,308 --> 00:05:54,687
"Hazır mısın?" dediler.
"Hazır mısın? Evet, kahretsin, hazırım."
119
00:05:54,771 --> 00:06:00,693
"Burada çok paramız var" dediler.
"Peki..." dedi.
120
00:06:00,777 --> 00:06:02,195
"Hepiniz zengin zenciler olmak üzeresiniz
121
00:06:02,278 --> 00:06:04,238
çünkü birisini çalıyorum
siktir git."
122
00:06:04,322 --> 00:06:05,656
"Ne dediğimi anlıyor musun?"
123
00:06:05,740 --> 00:06:07,825
Ve nedeni
Bu insanlardan bahsediyorum millet,
124
00:06:07,909 --> 00:06:10,203
Uzun zamandır bu işin içindeyim.
125
00:06:10,286 --> 00:06:13,289
Her oyuncuyu tanıyordum
o filmde kişisel olarak
126
00:06:13,998 --> 00:06:16,751
ama farkettim
birçoğu vefat etti.
127
00:06:16,834 --> 00:06:19,045
Kumar oynayan uzun boylu adam gibi mi?
128
00:06:19,128 --> 00:06:20,922
Yaklaşık sekiz yıl önce öldü.
129
00:06:21,005 --> 00:06:22,840
-Richard Pryor.
- Evet.
130
00:06:22,924 --> 00:06:24,384
- Redd Foxx.
- Evet.
131
00:06:24,467 --> 00:06:25,968
- Della Reese.
- Evet.
132
00:06:26,052 --> 00:06:27,345
-Charlie Murphy.
- Evet.
133
00:06:27,428 --> 00:06:29,180
-Reynaldo Rey.
- Evet.
134
00:06:29,263 --> 00:06:30,723
-Tommy Ford.
- Evet.
135
00:06:30,807 --> 00:06:32,266
-Robin Harris.
- Evet.
136
00:06:32,350 --> 00:06:34,685
Ve ben burada oturuyorum
kendi kendime düşünüyorum dostum
137
00:06:34,769 --> 00:06:37,063
sevindim
Ben o lanet filmde değildim dostum.
138
00:06:44,529 --> 00:06:47,240
Bak, her şeyin berbat olduğunu biliyorum, değil mi?
139
00:06:47,323 --> 00:06:51,202
Ama benim için sorun yok, "Uh-huh, uh-huh."
140
00:06:51,285 --> 00:06:53,287
Gittiler.
141
00:06:53,371 --> 00:06:54,414
Haklı mıyım?
142
00:06:55,623 --> 00:06:58,126
Ve hepiniz biliyorsunuz
Ben Atlanta, Georgia'lıyım, değil mi?
143
00:06:58,209 --> 00:07:00,586
Artık biliyorum
OutKast grubunu tanıyorsunuz değil mi?
144
00:07:00,670 --> 00:07:02,797
Ve eğer fark ettiysen
OutKast'ın şimdiye kadar yaptığı her şey,
145
00:07:02,880 --> 00:07:05,383
Televizyon, film, video, bunun içindeyim.
146
00:07:05,925 --> 00:07:06,968
Ben onların ağabeyi gibiyim.
147
00:07:07,051 --> 00:07:09,720
Onlarla yaptığım ilk film
Idlewild olarak adlandırıldı.
148
00:07:09,804 --> 00:07:11,931
Unutma, Patti LaBelle'le birlikteydim.
149
00:07:12,014 --> 00:07:14,809
Onlarla yaptığım ikinci film
adı Caddy'niz Kim? idi.
150
00:07:14,892 --> 00:07:17,103
Golf sahasında bahisçiydim.
Bunu hatırladın mı?
151
00:07:17,186 --> 00:07:20,398
Daha sonra video çektim
"Çok Taze, Çok Temiz" adını taşıyorlardı.
152
00:07:20,481 --> 00:07:21,441
Şarkıyı hatırlıyorsun.
153
00:07:21,524 --> 00:07:24,026
Kimse benim kadar aptal değil
154
00:07:24,110 --> 00:07:27,530
Çok taze giyiniyorum, bu yüzden
O kadar taze ve o kadar temiz ki
155
00:07:27,613 --> 00:07:28,990
Şarkıyı biliyorsun.
156
00:07:29,073 --> 00:07:31,451
Bana şöyle diyorlar: "Bruce,
sen bizim ağabeyimiz gibisin dostum."
157
00:07:31,534 --> 00:07:33,161
"Bu yeni videoyu aldım,
senin de içinde olmanı istiyorum."
158
00:07:33,244 --> 00:07:35,246
"Senden yapmanı istediğimiz tek şey
pezevenk gibi giyin."
159
00:07:35,329 --> 00:07:38,124
bununla hiçbir sorunum yok
Çünkü pezevenk eğilimlerim var.
160
00:07:39,292 --> 00:07:40,918
Hatırlıyor musunuz bilmiyorum
üzerimde ne vardı,
161
00:07:41,002 --> 00:07:45,506
ama üzerimde lavanta renkli bir Versace takım elbise vardı
bazı lavanta timsahlarıyla.
162
00:07:45,590 --> 00:07:47,884
Evlat, hastane halısı kadar temizdim.
Beni duyuyor musun, playa?
163
00:07:48,426 --> 00:07:52,513
Ama video çekimine bilmeden geliyorum
videodakiler gerçek pezevenklerdi.
164
00:07:53,222 --> 00:07:56,350
Hiç pezevenklerin yanında bulundunuz mu bilmiyorum
falan, ama saçma sapan konuşuyorlar,
165
00:07:56,434 --> 00:07:59,770
boktan kafiye yapma,
ama son derece ciddiler.
166
00:08:00,438 --> 00:08:03,691
Oraya varıyorum. Cleveland'dan bir pezevenk var
İyi Oyun adını verdi.
167
00:08:03,774 --> 00:08:06,152
DC'den JuJu adında başka bir pezevenk.
168
00:08:06,777 --> 00:08:08,946
Sonra Pimpin' Ken ayağa kalkıyor.
Bana böyle bir dap verdi.
169
00:08:09,030 --> 00:08:10,114
"N'aber, Pezevenk?"
170
00:08:10,198 --> 00:08:12,867
"Ne oluyor dostum?" dedim.
171
00:08:12,950 --> 00:08:16,871
Dedi ki, "Bunun bir zevk olduğunu biliyorsun
iki oyuncu buluştuğunda anladın mı?"
172
00:08:18,581 --> 00:08:22,752
"Dostum, bunu takdir ediyorum" dedim.
"Kahretsin. Bir pezevenk, pezevenk, yaşasın" dedi.
173
00:08:24,712 --> 00:08:27,256
Durumu bu kadar kötü yapan şey, son derece ciddiydi.
Sonra bana baktı.
174
00:08:27,340 --> 00:08:29,133
Dedi ki:
"Buraya bakın, pezevenk, pezevenk, playa, playa,
175
00:08:29,217 --> 00:08:30,927
Dolapta her renk takım elbisem var."
176
00:08:31,010 --> 00:08:32,678
"Lavanta takım elbisem yok."
177
00:08:32,762 --> 00:08:35,973
"Bir tane yaptırsam sorun olmaz
Çünkü şu anda o kupayı yırtıyorsun."
178
00:08:36,057 --> 00:08:37,683
dedim ki,
"Hayır, hadi bu işi birlikte yapalım."
179
00:08:37,767 --> 00:08:39,602
"Bunu takdir ediyorum, Pezevenk" dedi.
180
00:08:40,102 --> 00:08:42,355
"Tavuk kanadından başka bir şey değil."
181
00:08:43,272 --> 00:08:45,107
"Onu yağın içine düşürürsün,
Sana bir parça veriyorum."
182
00:08:45,191 --> 00:08:47,193
"Ne dediğimi anlıyor musun?"
183
00:08:47,276 --> 00:08:48,402
"Nereye gidiyorsun?" dedim.
184
00:08:48,486 --> 00:08:51,822
Dedi ki, "Bu anahtarları alacağım
ve gidip bu orospuları boğun."
185
00:08:53,074 --> 00:08:55,952
Dostum, bu adamın vizon bir ceketi vardı
tacı bir tren gibi sürükleyen,
186
00:08:56,035 --> 00:08:56,953
gelinlik gibi.
187
00:08:57,036 --> 00:08:58,829
Elinde üç kadın vardı
ceketin arkası
188
00:08:58,913 --> 00:09:00,122
çekimin etrafında yürürken.
189
00:09:00,206 --> 00:09:01,374
Dedim ki, "Pezevenk Ken, bekle,
190
00:09:01,457 --> 00:09:04,168
bu üç genç bayanı tutuyorsun
Etrafta dolaşırken ceketin mi?"
191
00:09:04,252 --> 00:09:06,003
Onlara bakmadı. Bana baktı.
192
00:09:06,087 --> 00:09:08,631
Dedi ki, "Bu sürtüklerin izin vermemesi daha iyi olur
bu ceket yere düştü."
193
00:09:09,799 --> 00:09:12,885
Tanrım, bu saçmalık yüzünden o kadar heyecanlandım ki.
Size bir şey söyleyeyim millet.
194
00:09:13,386 --> 00:09:16,430
Eve geldim. Kendime büyük boy bir battaniye aldım.
195
00:09:18,474 --> 00:09:19,559
O kupayı üstüme atıyorum.
196
00:09:19,642 --> 00:09:21,978
Eşime şunu söyledim:
"Kaltak, kaldır şu battaniyeyi."
197
00:09:22,645 --> 00:09:25,982
"Ve çarpmasına izin vermesen iyi olur
lanet yer."
198
00:09:26,857 --> 00:09:28,025
Eşim bana baktı ve şöyle dedi:
199
00:09:28,109 --> 00:09:30,361
"Bruce, eğer koca kıçına oturmazsan
oradaki sandalyede,
200
00:09:30,444 --> 00:09:32,071
televizyona bak
ve beni rahat bırak,
201
00:09:32,154 --> 00:09:34,407
Senin kıçına söveceğim.
Beni anlıyor musun?"
202
00:09:35,116 --> 00:09:36,784
"Pekala, kahretsin" dedim.
203
00:09:36,867 --> 00:09:39,579
"Bir pezevenk, pezevenk, yaşasın" dedi.
204
00:09:42,498 --> 00:09:43,916
Hepinize bir şey söyleyeyim.
205
00:09:44,000 --> 00:09:46,919
Sana gerçeği söyleyeceğim.
Göründüğümden çok daha yaşlıyım.
206
00:09:47,003 --> 00:09:49,630
Ben yaşlıyım. Çok yetişkin üç çocuğum var.
207
00:09:50,590 --> 00:09:53,259
Küçük kızım 39 yaşında.
208
00:09:53,342 --> 00:09:56,095
- Oğlum 41 yaşında.
- Evet!
209
00:09:56,178 --> 00:09:58,264
En büyük oğlum 44 yaşında.
210
00:09:58,889 --> 00:10:01,183
Ah, o aleti yere bırakırdım.
211
00:10:02,560 --> 00:10:04,770
Ooh, sikişirdim
Sanki kaldırımları yıkıyorlarmış gibi.
212
00:10:04,854 --> 00:10:11,402
Neden bahsettiğimi biliyor musun?
213
00:10:16,240 --> 00:10:17,700
Bütün bu saçmalıklar gitti.
214
00:10:19,535 --> 00:10:20,911
Eşim bunu alırsa şanslı olur.
215
00:10:20,995 --> 00:10:22,038
Bop.
216
00:10:24,415 --> 00:10:27,460
Ve onların alabileceğin pislikleri var.
ama herkeste işe yaramıyor.
217
00:10:27,543 --> 00:10:31,922
Dostum, bir Viagra aldım,
sikim dışında her şey zorlaştı.
218
00:10:33,341 --> 00:10:36,093
Kolum, dirseğim,
sırtım, göğüs uçlarım, midem,
219
00:10:36,177 --> 00:10:39,096
uyluğum, dizim,
bacağım, bileğim, ayağım.
220
00:10:39,680 --> 00:10:42,183
Karımı ölümüne ayakla sikmek zorunda kaldım.
221
00:10:45,770 --> 00:10:48,189
Bunu bu kadar kötü yapan şey ne?
artık beni istemiyor bile.
222
00:10:48,272 --> 00:10:50,483
Biraz ayak istiyor.
Ne dediğimi duyuyor musun?
223
00:10:52,485 --> 00:10:55,321
Şimdi, buradaki tüm genç çiftlere
bu genç çocukları var eden şey,
224
00:10:55,404 --> 00:10:57,365
Sana söylemek istediğim bir şey var.
225
00:10:57,448 --> 00:11:00,951
Bu onların hayatındaki zamandır
onların ebeveyni olmanız için.
226
00:11:01,952 --> 00:11:03,287
Onların arkadaşı olmamak.
227
00:11:04,246 --> 00:11:06,749
Bunu duymaktan o kadar yoruldum ki.
"Bu benim en iyi arkadaşım" gibi.
228
00:11:06,832 --> 00:11:09,418
Hayır, onlar senin en iyi arkadaşın
taşınıp evinizden çıktıklarında.
229
00:11:09,502 --> 00:11:11,796
Bu çocuklar hiçbir şey yapmak istemiyorlar.
ama her şeyi istiyorlar
230
00:11:11,879 --> 00:11:16,175
iPhone, iPad, kıyafetler, ayakkabılar,
para, arabalar ve bunları satın almanı istiyorlar.
231
00:11:16,717 --> 00:11:18,177
Onlara "Git ve çimleri kes" deyin.
232
00:11:18,260 --> 00:11:19,178
"Çimleri mi keseceksin?"
233
00:11:20,763 --> 00:11:22,348
"Ben yardakçı değilim."
234
00:11:23,307 --> 00:11:26,435
Hepinizi bilmiyorum. Büyüdüğümde
yardımcımız yoktu.
235
00:11:26,519 --> 00:11:27,561
Nedenini biliyor musun?
236
00:11:28,062 --> 00:11:29,397
Ben bahçe görevlisiydim.
237
00:11:29,980 --> 00:11:32,900
Çimleri keserdim
Motorsuz bir çim biçme makinesiyle.
238
00:11:34,777 --> 00:11:38,030
O çim biçme makinesi seni fena halde çalıştırdı.
239
00:11:38,948 --> 00:11:40,700
Teyzem kalktı
her cumartesi sabahı yemek pişirmek için.
240
00:11:40,783 --> 00:11:41,909
O sokaklara çarpmıyordum.
241
00:11:41,992 --> 00:11:44,328
O avluya vurmam gerekiyordu. Çitlere çarpın.
242
00:11:44,412 --> 00:11:46,914
Elektrikli çitçi değildi.
Bunu manuel olarak yapmak zorunda kaldım.
243
00:11:46,997 --> 00:11:49,625
Garaj yolunu süpürün. Üfleyici yoktu.
O anneyi süpürmem gerekiyordu.
244
00:11:49,709 --> 00:11:52,795
O zaman amcamın arabasını yıka.
O zaman git arka bahçeyi kes.
245
00:11:52,878 --> 00:11:55,506
Sonra teyzem oraya gelir
ve bir talim çavuşu gibi incele.
246
00:11:55,589 --> 00:11:57,591
"Bakayım burada ne yapmışsın."
247
00:11:59,009 --> 00:12:00,469
"Bitirdin mi?" "Evet hanımefendi" dedim.
248
00:12:00,553 --> 00:12:02,763
"Peki, seni bulmama izin ver
yapılacak başka bir şey."
249
00:12:03,556 --> 00:12:05,683
"Hanımefendi, sizi göğsünden vurup öldüreceğim."
250
00:12:06,392 --> 00:12:09,145
"Saat 8.15'ten beri buradayım.
Saat 5:46. Yorgunum."
251
00:12:09,228 --> 00:12:11,272
Çocuğun hatası değil.
Bu ebeveynin hatası.
252
00:12:11,772 --> 00:12:13,858
Büyükbaba veya büyükanne şu anda 35, 36 yaşında.
253
00:12:14,358 --> 00:12:16,193
Büyük büyükbaba veya büyükanne, 47, 48.
254
00:12:16,777 --> 00:12:19,238
Bak, büyüdüğümde,
Ben dedemin yanında büyüdüm.
255
00:12:19,321 --> 00:12:22,116
Dedemden çok korktum
Ne yapacağımı bilmiyordum.
256
00:12:22,199 --> 00:12:24,034
O zaman büyükbabam tuhaf görünüyordu.
257
00:12:25,661 --> 00:12:28,581
O anne 1.70 boyundaydı,
Bir orospu çocuğu kadar siyah.
258
00:12:29,373 --> 00:12:32,460
O kadar siyahtı ki
ilk adı Pitch olmalıydı.
259
00:12:34,670 --> 00:12:36,672
Ama sana söyleyeyim
onun nesi tuhaf?
260
00:12:36,756 --> 00:12:39,925
Bu şakacı jet Black'ti
kraliyet mavisi gözleriyle.
261
00:12:40,468 --> 00:12:43,304
O mutha sana bakıyor,
kaçak bir köle gibi kafanı eğeceksin.
262
00:12:43,387 --> 00:12:45,556
Ve hiç etkilenmedi
yaptığın hiçbir şey olmadan,
263
00:12:45,639 --> 00:12:48,392
yaptığın herhangi bir şey,
daha iyisini yapmalıydın.
264
00:12:48,476 --> 00:12:50,227
Beşinci sınıftaydım,
Düz A'lar yaptım,
265
00:12:50,311 --> 00:12:51,479
benim bir pislik olduğumu sanıyordun, değil mi?
266
00:12:51,562 --> 00:12:54,064
Mahalleden geçerken,
Herkese karnemi gösteriyorum.
267
00:12:54,148 --> 00:12:56,066
Dedem üzerime koştu
sanki heyecanlıydı.
268
00:12:56,650 --> 00:12:58,944
"Oğlum, düz A mı aldın?" dedi.
269
00:12:59,028 --> 00:13:00,946
"Evet efendim" dedim.
270
00:13:01,030 --> 00:13:05,493
Gözlerimin içine ölü gibi baktı.
"Oğlum, bu bir boktan değil" dedi.
271
00:13:07,119 --> 00:13:08,245
"Ne yapabilirim?" diyorum.
272
00:13:08,329 --> 00:13:11,373
"Sana bir test yapacağım" dedi.
"Test mi?" diye sordum. "Evet test" dedi.
273
00:13:11,457 --> 00:13:14,418
"ABC'nizi söyleyin" dedi.
Kendi kendime "Bu hiçbir şey değil" dedim.
274
00:13:14,502 --> 00:13:18,297
ABC'leri oraya atıyorum,
"Tamam, tersten söyle" dedi.
275
00:13:19,507 --> 00:13:24,720
Ben de "Büyükbaba, öyle yapmıyorlar" dedim
Okulda bize böyle söylet."
276
00:13:24,804 --> 00:13:26,972
Soru sormadı,
az önce bana tokat attı.
277
00:13:27,056 --> 00:13:28,140
Vay be!
278
00:13:28,224 --> 00:13:30,059
Ben de "Z, Y, W...
279
00:13:31,769 --> 00:13:33,187
...S, E, R, K,
280
00:13:33,813 --> 00:13:35,481
N, O, T,
281
00:13:35,564 --> 00:13:36,398
C, B, A."
282
00:13:37,817 --> 00:13:41,070
Doğrudan gözlerimin içine baktı.
"Peki o zaman" dedi.
283
00:13:41,737 --> 00:13:44,031
Ben de "Yani bu orospu çocuğu
O da bilmiyordu değil mi?"
284
00:13:45,741 --> 00:13:48,285
"Üzerimde bu kadar baskı kuruyorsun,
seni aptal orospu çocuğu."
285
00:13:50,746 --> 00:13:53,541
Ve bu odadaki herkes,
gençken en iyi arkadaşın vardı.
286
00:13:53,624 --> 00:13:55,084
Herkesin bir yakın arkadaşı vardı.
287
00:13:55,167 --> 00:13:57,920
Barry adında en iyi arkadaşı vardı dostum.
10-11 yaşlarındaydık.
288
00:13:58,003 --> 00:14:01,006
Barry ve ben parka giderdik
her cumartesi çimleri kestikten sonra.
289
00:14:01,090 --> 00:14:03,050
Parka giderken
evine giderken.
290
00:14:03,133 --> 00:14:05,636
"Parka git" dedi.
Beşiğin yanında dur, birlikte yürürüz."
291
00:14:05,719 --> 00:14:07,137
"Pekala. Biz oğlanlar" dedim.
292
00:14:07,221 --> 00:14:09,890
Parka doğru yürürken,
Barry'nin evine doğru yürürken
293
00:14:09,974 --> 00:14:12,142
Evde Barry'nin sesini duyuyorum
birisiyle tartışmak.
294
00:14:12,226 --> 00:14:13,853
Tartışmıyordu. Gidiyordu.
295
00:14:13,936 --> 00:14:16,897
Şimdi hepiniz şunu anlamalısınız:
10 ya da 11 yaşındayız.
296
00:14:17,481 --> 00:14:20,276
Kapıyı çaldım, dedim ki:
"Hey dostum, kiminle böyle konuşuyorsun?"
297
00:14:20,359 --> 00:14:22,194
"Annem" dedi. "Lanet olsun" dedim.
298
00:14:23,112 --> 00:14:26,031
"Annenle böyle mi konuşuyorsun?" dedim.
"Dostum, siktir et şunu" dedi.
299
00:14:26,532 --> 00:14:27,449
"İşe yarıyor mu?" dedim.
300
00:14:27,533 --> 00:14:29,535
Dedi ki, "Kahretsin,
Parka gidiyoruz değil mi?"
301
00:14:30,035 --> 00:14:31,996
Bu saçmalığı düşünmeye başladım.
302
00:14:33,330 --> 00:14:35,833
"Bu saçmalığı annemle deneyeceğim,
ne dediğimi anlıyor musun?"
303
00:14:36,458 --> 00:14:38,878
Yaklaşık üç, dört hafta geçti,
ben ve annem bu işe karıştık
304
00:14:38,961 --> 00:14:41,046
Saçma sapan konuşmaya başladım ve oradan uzaklaştım.
305
00:14:41,547 --> 00:14:44,008
Dostum, annem arkamdan koştu
ve beni yataklı koltuğa koy.
306
00:14:45,301 --> 00:14:46,635
Ve kulağıma fısıldadı, dedi ki:
307
00:14:46,719 --> 00:14:49,346
"Eğer ışığı görürsen,
Ona doğru yürü, orospu çocuğu."
308
00:14:51,765 --> 00:14:54,268
Ben de "Lanet olsun,
Katil olduğunu bilmiyordum."
309
00:14:55,728 --> 00:14:57,688
Annelerin bu saçmalığı oynamadığını hepiniz biliyorsunuz.
310
00:14:58,480 --> 00:15:01,233
Annem bana şöyle derdi: "Bruce,
bu insanların evlerine gidiyoruz,
311
00:15:01,317 --> 00:15:03,235
bana gösteriş yapıyorsun
bunu birlikte yapacağız."
312
00:15:03,736 --> 00:15:07,239
"Oraya varıyoruz ve soruyorlar:
'Yiyecek bir şey ister misin?' hayır diyorsun."
313
00:15:07,323 --> 00:15:10,367
"'İçecek bir şey ister misin?' diye soruyorlar.
hayır diyorsun."
314
00:15:10,451 --> 00:15:12,119
Biraz pasta dışında her şeye hayır dedim.
315
00:15:12,202 --> 00:15:13,621
Biraz kek yiyeyim mi?
316
00:15:14,580 --> 00:15:15,664
"Bruce, pasta ister misin?"
317
00:15:20,419 --> 00:15:21,629
"Biraz pasta ister misin?"
318
00:15:24,715 --> 00:15:27,217
Kaltak, "Evet, hayır" diyorum, kahretsin.
319
00:15:28,719 --> 00:15:31,805
Ve buradaki her ebeveyn suçlu
bunda ben bile suçluyum.
320
00:15:31,889 --> 00:15:34,767
Keşke annem bunu bana sorsaydı
biz gençken.
321
00:15:34,850 --> 00:15:36,310
"Akşam yemeğinde ne istiyorsunuz?"
322
00:15:37,436 --> 00:15:40,522
Çocuklar artık bir şeyler bağırıyorlar.
"Burger King, McDonald's, Taco Bell."
323
00:15:41,023 --> 00:15:42,274
Annem pişirdi, sen yedin.
324
00:15:43,067 --> 00:15:45,861
Ne olduğunu bilmiyordun.
"Anne, bu yemek çok güzel" diyorsun.
325
00:15:45,945 --> 00:15:49,657
"Bu saçmalık her neyse."
326
00:15:49,740 --> 00:15:51,700
Sana şunu söyleyeyim dostum.
ve sana bir şey söyleyeceğim.
327
00:15:51,784 --> 00:15:54,328
Buradaki çoğunuzu tanıyorum
çocuklarınıza evde eğitim vermek.
328
00:15:54,411 --> 00:15:57,873
Bu çok hoş.
ancak çocukların diğer çocukların yanında olması gerekir.
329
00:15:58,374 --> 00:16:00,876
Evde eğitim gören çocuklar tuhaf
bir orospu çocuğu olarak.
330
00:16:02,419 --> 00:16:05,422
Gördün mü, çocukların benim duyduğum şeyleri duymaya ihtiyacı var
beşinci sınıfta her gün.
331
00:16:05,506 --> 00:16:08,467
"Saat üçte zil çaldığında,
Senin kıçını döveceğim."
332
00:16:10,386 --> 00:16:12,471
Ve bana bu saçmalıkları söyleyenler kızlardı.
333
00:16:14,014 --> 00:16:15,015
Sana bir şey söyleyeyim.
334
00:16:15,099 --> 00:16:17,643
Okulda daha çok eğlendim
her yerde sahip olduğumdan daha fazla.
335
00:16:18,268 --> 00:16:20,104
Yani çocuklar bilmiyor
artık nasıl eğlenilmez.
336
00:16:20,187 --> 00:16:21,188
Şimdi bir çocukla uğraşıyorsun,
337
00:16:21,271 --> 00:16:23,732
gidip silah alacaklar
ertesi gün gel ve kıçını öldür.
338
00:16:23,816 --> 00:16:27,569
Çocuk olsaydım ölürdüm biliyorum
çünkü herkesle sikiştim.
339
00:16:27,653 --> 00:16:30,614
Ben beşinci sınıftayken,
bu kadar uzun at kuyruğu olan bir kız...
340
00:16:31,907 --> 00:16:33,450
...etrafında lastik bant var.
341
00:16:34,243 --> 00:16:36,912
Arkasından yürüdüm ve şöyle dedim:
"Kaltak, bunu nasıl yaptılar?"
342
00:16:38,455 --> 00:16:41,250
"Ne yapacaksın?" dedi.
"Şu öküz kuyruğunu şurada yap" dedim.
343
00:16:41,959 --> 00:16:46,046
Dedim ki "Kızım, başının üstünde durabilirsin,
saçların hala yere değmiyor."
344
00:16:46,130 --> 00:16:47,965
Dedi ki: "Zil çaldığında
saat üçte,
345
00:16:48,048 --> 00:16:50,134
Senin kıçını döveceğim."
346
00:16:50,217 --> 00:16:52,886
"Bir bok yapmayacaksın" dedim.
347
00:16:53,595 --> 00:16:55,597
Dostum, zil çaldı, koşmaya başladım.
348
00:16:56,265 --> 00:16:58,350
Onun bir atletizm yıldızı olduğunu bilmiyordum.
349
00:16:58,434 --> 00:17:00,227
"Beni yakalayacak" dedim.
350
00:17:00,310 --> 00:17:01,812
Dostum, o kız beni fena halde dövdü.
351
00:17:01,895 --> 00:17:04,773
Bak, beni yere yatırdı.
"Şimdi ne oldu, orospu çocuğu?" dedi.
352
00:17:04,857 --> 00:17:07,526
"Saçların hâlâ kısa" dedim.
bir orospu çocuğundan daha."
353
00:17:10,320 --> 00:17:12,197
Çocuklar eğlenmeyi bilmiyor dostum.
354
00:17:12,698 --> 00:17:16,827
Haklı mıyım? Hatırlıyorsun... Hatırlıyorsun
Okul kıyafetlerin ve oyun kıyafetlerin var mıydı?
355
00:17:16,910 --> 00:17:17,911
Bu saçmalığı hatırladın mı?
356
00:17:18,537 --> 00:17:19,371
Annen dedi ki:
357
00:17:19,455 --> 00:17:21,999
"Okuldan eve geldiğinde
Şimdi oyun kıyafetlerini giy."
358
00:17:22,082 --> 00:17:24,835
"Eve gelmeme izin verme
ve okul kıyafetlerinle görüşürüz."
359
00:17:24,918 --> 00:17:28,297
Ve oyun kıyafetleri senin sahip olduğun saçmalıktı
yaklaşık üç yıl önce.
360
00:17:29,465 --> 00:17:32,176
Kollar çok kısa ve pantolonlar çok kısa.
361
00:17:32,259 --> 00:17:34,636
Sen ön bahçedesin
Incredible Hulk'a benziyor.
362
00:17:37,681 --> 00:17:39,141
Arkadaşınıza "Oynamak ister misin?" derdiniz.
363
00:17:39,224 --> 00:17:41,018
Hayır, daha güçlü görünüyorsun
bir orospu çocuğundan daha fazlası, dostum.
364
00:17:45,814 --> 00:17:48,942
Ve bak, geri dönmeliyiz
çocuklarımızı büyütmek için dostum.
365
00:17:49,610 --> 00:17:51,403
Büyüdüğümde
amcam bana yemek yapmayı öğretti.
366
00:17:51,487 --> 00:17:54,323
Bir teyzem bana nasıl temizlik yapacağımı öğretmişti.
Bir başkası bana çamaşır yıkamayı öğretti.
367
00:17:54,406 --> 00:17:56,283
Annem bana öğretti
kıçımı nasıl temiz tutabilirim.
368
00:17:56,366 --> 00:17:59,495
Annem dedi ki, "Hiçbir kadın istemez
kokuşmuş kıçlı adam yok mu?"
369
00:18:00,204 --> 00:18:03,582
Dostum, orada duş alıyordum.
annem oraya koştu, "Durun!"
370
00:18:03,665 --> 00:18:06,168
"Gel sana kıçını nasıl yıkayacağını göstereyim."
"Bir dakika bekle. Bekle."
371
00:18:07,669 --> 00:18:09,338
"Artık 17 yaşındayım. Yapma bu saçmalığı."
372
00:18:11,882 --> 00:18:13,592
Şimdi bakın, bütün erkeklerle konuşuyorum.
373
00:18:13,675 --> 00:18:15,344
Beyler, bunu yaparsanız alkışlayın.
374
00:18:15,427 --> 00:18:17,096
Eğer bunu yapmıyorsanız alkışlamayın.
375
00:18:17,805 --> 00:18:21,016
Bu odada kaç adam var
kadınlarını şımarttı mı?
376
00:18:23,435 --> 00:18:24,645
Altı adam.
377
00:18:26,146 --> 00:18:29,024
Orada elinde oturan adam,
"Siktir et bu pisliği."
378
00:18:29,942 --> 00:18:35,114
Arkadaşlar, bu sizin işiniz ve göreviniz
kadınını şımartmak için.
379
00:18:35,697 --> 00:18:36,698
Haklı mıyım?
380
00:18:37,324 --> 00:18:38,450
Diyorum ki, haklı mıyım?
381
00:18:39,660 --> 00:18:44,206
Ve bayanlar, bu sizin işiniz ve göreviniz
onu geri şımartmak için.
382
00:18:45,624 --> 00:18:47,459
Bu tek taraflı bir şey değil.
383
00:18:47,960 --> 00:18:50,838
Ben... sana şunu söyleyeyim... sana ne söyleyeyim,
sana nasıl bir adam olduğumu anlatayım.
384
00:18:50,921 --> 00:18:54,424
Şimdi arkadaşlar dinleyin
Bunu söylediğimde kadınların tepkilerine.
385
00:18:55,008 --> 00:18:59,680
Ben çok, çok, çok kontrolcü bir adamım.
386
00:19:00,722 --> 00:19:02,099
O kadının "Mmm." dediğini duydun.
387
00:19:03,725 --> 00:19:06,019
O bayanı duydun,
"Eskiden senin koca kıçını severdim."
388
00:19:07,104 --> 00:19:10,440
Ben böyle bir kontrolden bahsetmiyorum.
Yetişkin bir kadını kontrol edemezsin.
389
00:19:10,524 --> 00:19:11,817
öyle bir insan olduğumu söylüyorum
390
00:19:11,900 --> 00:19:14,194
kim bir bok yapabilir
orada olmasam bile.
391
00:19:14,278 --> 00:19:16,864
Tek yapman gereken o kırbacı patlatmak.
kahretsin, o geziyi yapacağım,
392
00:19:16,947 --> 00:19:18,282
ne dediğimi anlıyor musun?
393
00:19:18,782 --> 00:19:20,325
Bakın, kadınlar hakkında öğrendiğim bir şey var:
394
00:19:20,409 --> 00:19:23,370
kadınlar bir erkeğin kontrolü ele geçirmesinden hoşlanırlar
ve ne yaptığını biliyorum.
395
00:19:23,453 --> 00:19:24,580
- Haklı mıyım?
- Evet!
396
00:19:24,663 --> 00:19:26,248
Dört, beş ay önce şehir dışındaydım.
397
00:19:26,331 --> 00:19:28,292
sahneye çıkmaya hazırız,
karım "Merhaba Bruce" diye seslendi.
398
00:19:28,375 --> 00:19:30,502
"Ne var?" dedim.
"Sanırım patlak bir lastik yakaladım."
399
00:19:30,586 --> 00:19:32,588
"Nerden biliyorsun" dedim
patlak bir lastik mi yakaladın?"
400
00:19:32,671 --> 00:19:34,298
Dedi ki:
"Lastik basınç ışığım yandı."
401
00:19:34,381 --> 00:19:37,759
- "Lanet olsun, neredesin?" dedim.
- "Otoyoldayım" dedi.
402
00:19:37,843 --> 00:19:39,553
"Seviye atla" dedim
ve ışığı yak."
403
00:19:39,636 --> 00:19:42,472
"Tabancanı aldın mı?" dedim.
Ona nasıl ateş edileceğini öğrettim.
404
00:19:42,556 --> 00:19:43,390
"Anladım" dedi.
405
00:19:43,473 --> 00:19:47,019
Ben de "Oğlumu arayayım. O arar" dedim.
24 saat arama hizmeti. Seni geri arayacağım."
406
00:19:47,102 --> 00:19:48,437
Oğlumu aradım. "Oyuncu" dedim.
407
00:19:48,520 --> 00:19:50,189
"Konuş benimle Pezevenk" dedi.
408
00:19:51,273 --> 00:19:54,860
"Karımın lastiği patladı" dedim.
"Lanet olsun, nerede o?" dedi.
409
00:19:55,861 --> 00:19:56,862
Ona nerede olduğunu söyledim.
410
00:19:56,945 --> 00:19:58,989
"Ona orada olacağımı söyle" dedi.
15-20 dakika içinde."
411
00:19:59,072 --> 00:20:01,992
Onu geri aradım. "Bebeğim" dedim
15 ila 20 dakika içinde orada olacağını söyledi.
412
00:20:02,075 --> 00:20:04,077
ama bu arada,
Seninle konuşmaya devam edeceğim
413
00:20:04,161 --> 00:20:04,995
oraya varana kadar."
414
00:20:05,078 --> 00:20:06,330
Ne dediğimi anlıyor musun?
415
00:20:06,413 --> 00:20:08,415
Çünkü bak, ben lanet bir oyuncuyum.
416
00:20:14,504 --> 00:20:16,757
Himalayalardan,
ne dediğimi anlıyor musun?
417
00:20:17,257 --> 00:20:19,009
Bu yüzden onunla konuşuyorum ve onunla konuşuyorum.
418
00:20:19,092 --> 00:20:21,345
Bir kamyona bindirdi,
Bagajı açtım, lastiği çıkardım,
419
00:20:21,428 --> 00:20:23,180
Lastiği değiştirdim, eski lastiği geri taktım,
420
00:20:23,263 --> 00:20:25,724
camın yanına ulaştım
ve "Gitmeye hazırsın" deyin.
421
00:20:25,807 --> 00:20:27,559
Dedi ki:
"Lastiğini zaten değiştirdin mi?"
422
00:20:27,643 --> 00:20:31,396
"Kahretsin. Bruce kırbacını patlattı" dedi.
Lanet olsun, o yolculuğa çıkmam gerekiyordu."
423
00:20:32,522 --> 00:20:34,316
"Ne kadar borcum var?" dedi.
"Hiçbir şey" dedi.
424
00:20:34,399 --> 00:20:36,568
"Benimle ilgileneceğini söyledi
şehre döndüğünde."
425
00:20:36,652 --> 00:20:40,530
Bayanlar, kontrolden bahsettiğimde,
ben de bundan bahsediyorum.
426
00:20:40,614 --> 00:20:43,242
Ne dediğimi anlıyor musun?
427
00:20:43,325 --> 00:20:44,451
O halde sana bir şey söyleyeyim.
428
00:20:44,534 --> 00:20:48,247
Bakın, tüm faturaları evimde ödüyorum.
Övünmüyorum. Bunu ancak yapabilirim.
429
00:20:48,330 --> 00:20:50,207
Ama eğer yetersiz kalırsam,
O kaltak beni yakalasa iyi olur.
430
00:20:53,794 --> 00:20:56,004
Eğer yapmazsa... Eğer yapmazsa,
431
00:20:56,088 --> 00:20:58,674
Hakeme dönüşeceğim
o orospu çocuğunun içinde.
432
00:20:58,757 --> 00:21:00,342
Kaltak, sen buradan gidiyorsun.
433
00:21:01,802 --> 00:21:02,970
Ben bu saçmalığı oynamam.
434
00:21:03,971 --> 00:21:07,766
Okulda teneffüse çıkmadım
çünkü ben oyun oynamıyorum.
435
00:21:09,810 --> 00:21:11,103
O halde sana bir şey söyleyeyim.
436
00:21:11,186 --> 00:21:13,105
Bakın, çoğunuz anladınız
ön sevişme karıştı.
437
00:21:13,188 --> 00:21:15,524
Birçoğunuz ön sevişmenin
seksten önce yaptığınız bir şey.
438
00:21:15,607 --> 00:21:16,900
- Bunu sana kim öğretti?
- Hayır.
439
00:21:16,984 --> 00:21:20,112
Birçoğunuz ön sevişmenin
Kadınını hissetmek, onu yalamak.
440
00:21:20,195 --> 00:21:22,197
Buna ne denir söyleyeyim.
441
00:21:22,281 --> 00:21:24,908
Buna kadınına karşı hisler denir,
onu yalıyor.
442
00:21:26,868 --> 00:21:30,080
Bakın, ön sevişme günün 24 saati yapılır.
443
00:21:30,622 --> 00:21:33,333
Kadınınızla her gün ilgilenin.
444
00:21:33,417 --> 00:21:36,461
Bak, anlaman gereken bir şey var
kadınlar hakkında, kadınların ruh hali değişimleri oluyor,
445
00:21:36,545 --> 00:21:39,006
ve arkadaşlar,
o salıncakla hareket etmelisin.
446
00:21:39,089 --> 00:21:41,717
Bak, çok uyumlu olmalısın
senin kadınınla,
447
00:21:41,800 --> 00:21:43,010
bir şeyin yanlış olduğunu biliyor olmalısın
448
00:21:43,093 --> 00:21:45,512
onun vücut dilinden
ve yüz ifadesi.
449
00:21:45,595 --> 00:21:46,930
Pazartesi günü şehre gelmiştim.
450
00:21:47,014 --> 00:21:49,641
eşim işten geliyor
hepsi kaşlarını çattı. "Sorun ne?" dedim.
451
00:21:49,725 --> 00:21:50,976
"Bruce, sana şimdi söyleyeceğim.
452
00:21:51,059 --> 00:21:53,770
bu insanlar bu işte
bana onların kıçını siktirecekler."
453
00:21:54,563 --> 00:21:58,191
Dedim ki "Oraya gitmem için bana ihtiyacın var
yarın dört ya da beş kişinin canını mı sıkacaksın?"
454
00:21:58,275 --> 00:22:00,110
"Çünkü bunu yapacağımı biliyorsun" dedim.
455
00:22:00,610 --> 00:22:02,195
Gülümseyerek gitti, bak.
456
00:22:06,116 --> 00:22:08,243
"Artık aşağı inmene gerek yok."
457
00:22:09,578 --> 00:22:11,872
O farkında değil
Sandalyeden kalkıp gitmeyeceğim
458
00:22:11,955 --> 00:22:13,165
dediğimi anlıyor musun?
459
00:22:13,248 --> 00:22:16,001
Ama onun düşünmesini sağladım
Birinin kıçını yırtacağım.
460
00:22:16,918 --> 00:22:20,255
Ama onu tahrik eden şey,
Bir şeylerin yanlış olduğunu fark ettim.
461
00:22:20,797 --> 00:22:23,550
Bayanlar, hepinizin yapmaya başlaması gereken bir şey var
tabağa adım atıyor
462
00:22:23,633 --> 00:22:25,260
artık o yatağa girme zamanı geldiğinde.
463
00:22:25,761 --> 00:22:27,721
Hepiniz şöyle olacaksınız:
"Bunu böyle yapmayı sevmiyorum."
464
00:22:27,804 --> 00:22:29,306
"Pekala, kaltak, kaybedeceksin."
465
00:22:30,724 --> 00:22:32,517
Kaybeden bir takımdasın.
466
00:22:32,601 --> 00:22:34,227
Dışarıda bazı kızlar var
hazır, ayarlayın.
467
00:22:34,311 --> 00:22:36,271
- Tek yapmam gereken "Git" demek.
- Gitmek!
468
00:22:38,774 --> 00:22:41,068
Ve hepinize bir şey söyleyeyim.
Hepiniz beni dinleyin arkadaşlar.
469
00:22:41,151 --> 00:22:43,445
Sana kadınların hiçbir şeyi kaçırmadığını söylediğimde,
470
00:22:44,821 --> 00:22:46,198
kadınlar her şeyi görür.
471
00:22:46,782 --> 00:22:50,952
Çoğu zaman hiçbir şey söylemezler,
ama kadınlar her şeyi görür.
472
00:22:51,036 --> 00:22:53,413
Bir kere Los Angeles'tan ayrılmak zorunda kaldım.
Kırmızı gözdeydi.
473
00:22:53,497 --> 00:22:55,457
Asla unutmayacağım.
Bir cumartesi gecesiydi.
474
00:22:55,540 --> 00:22:58,460
Atlanta'ya geri döndüm
Pazar sabahı saat 5 civarında.
475
00:22:58,543 --> 00:23:00,420
Eve gittim, uzandım,
birkaç saat kadar uyudum
476
00:23:00,504 --> 00:23:01,880
Eşim "Hadi kiliseye gidelim" dedi.
477
00:23:01,963 --> 00:23:04,091
Kiliseye gitmekte hiçbir sorunum yok
ama karşılaştığım sorun,
478
00:23:04,174 --> 00:23:06,343
Kilisenin kapısına çarptığım anda
kilisenin her yerinde,
479
00:23:06,426 --> 00:23:08,261
"Bruce Bruce kilisede."
480
00:23:08,345 --> 00:23:10,222
O yüzden oturuyoruz
Konuşarak yürüyen insanlar,
481
00:23:10,305 --> 00:23:11,723
"Merhaba Bruce Bruce." "Merhaba" dedim.
482
00:23:11,807 --> 00:23:13,350
"Merhaba Bruce Bruce." "Merhaba" dedim.
483
00:23:13,433 --> 00:23:15,143
"Merhaba Bruce Bruce." "Merhaba" dedim.
484
00:23:15,227 --> 00:23:16,686
"Merhaba Bruce Bruce." "Merhaba" dedim.
485
00:23:16,770 --> 00:23:18,397
"Merhaba Bruce Bruce." "Merhaba" dedim.
486
00:23:18,480 --> 00:23:22,025
Karım şöyle dedi: "O orospu buradan geçiyor
bir kez daha..."
487
00:23:23,985 --> 00:23:25,654
"Kim?" dedim.
"Şuradaki kaltak" dedi.
488
00:23:25,737 --> 00:23:29,074
"Ona söyledim.
Onun aptal kıçını buraya sürükleyeceğim."
489
00:23:30,158 --> 00:23:32,661
"Bebeğim sakin ol" dedim.
Kilisede küfür ediyorsun."
490
00:23:32,744 --> 00:23:33,745
"Siktir et onu."
491
00:23:35,664 --> 00:23:38,125
"Kimseyi kiliseye sürükleyemezsin" dedim.
"Neden yapamıyorum?"
492
00:23:38,208 --> 00:23:40,877
"Öncelikle o papazın karısı.
Onunla dalga geçme."
493
00:23:42,379 --> 00:23:44,923
Hey beyler, kadınlar başka erkeklere bakarlar.
494
00:23:45,799 --> 00:23:48,385
ama erkeklere bakmıyorlar
erkeklerin kadınlara baktığı gibi.
495
00:23:48,468 --> 00:23:51,179
Bir adam güzel bir kadın gördüğünde,
ona yakınlaştı.
496
00:23:51,263 --> 00:23:53,849
Kendi kendine konuşmaya başlıyor,
yerinde kahrolası, "Tanrım merhamet et."
497
00:23:55,600 --> 00:23:57,686
"Vay canına! Tanrı o kıza iyi davrandı."
498
00:23:57,769 --> 00:23:59,438
Tanrı iyi bir Tanrıdır
499
00:24:00,272 --> 00:24:01,606
Bakın kadınlar öyle değil.
500
00:24:01,690 --> 00:24:03,650
Kadınlar çok dikkatlidir
ne yaptıklarıyla ilgili.
501
00:24:03,733 --> 00:24:04,985
Bu adam bu kadınla birlikte olabilir.
502
00:24:05,068 --> 00:24:07,112
bir erkeğe 50 kez bakardı,
bunu bilemezsin.
503
00:24:07,195 --> 00:24:09,448
Nedenini biliyor musun?
Çünkü ona bakmayacak.
504
00:24:09,531 --> 00:24:11,116
Ama her saniye ona bakacak.
505
00:24:21,710 --> 00:24:23,503
Sonra harekete geçecek
sanki saçını yapıyormuş gibi
506
00:24:23,587 --> 00:24:25,338
ama gerçekten bakıyor
parmaklarının arasında.
507
00:24:27,716 --> 00:24:29,092
Size bir şey söyleyeyim arkadaşlar.
508
00:24:29,176 --> 00:24:31,011
Senin için bir yol var
başka bir kadına bakmak
509
00:24:31,094 --> 00:24:32,679
sen kadınınla birlikteyken.
510
00:24:32,762 --> 00:24:34,514
Sana nasıl yapılacağını anlatacağım.
Nasıl olduğunu anlatabilir miyim?
511
00:24:34,598 --> 00:24:35,974
- Evet!
- Sana ne diyeceğim.
512
00:24:36,057 --> 00:24:39,561
Diyelim ki sen ve kadının akşam yemeğinden çıktınız.
sinemayı bıraktı ya da bir komedi şovunu bıraktı.
513
00:24:39,644 --> 00:24:41,938
Hepiniz arabaya binin, sürmeye başlayın.
Arkadaşlar, siz sürüyorsunuz.
514
00:24:42,022 --> 00:24:44,691
Sokağa geliyorsun.
Kırmızı ışığa geliyorsun.
515
00:24:44,774 --> 00:24:47,277
Işık hazırlanıyor
senin için kırmızıya dönmek. Ne yaptın?
516
00:24:47,360 --> 00:24:49,863
Işığa vardığınızda,
köşede hoş bir kadın görüyorsun.
517
00:24:49,946 --> 00:24:51,490
Ne yaptın? Onu yakınlaştırıyorsun.
518
00:24:51,573 --> 00:24:53,325
Kendinle konuşmaya başla,
"Tanrım merhamet et."
519
00:24:54,701 --> 00:24:56,703
"Vay canına! Tanrı o kıza iyi davrandı."
520
00:24:56,786 --> 00:24:58,371
Tanrı iyi bir Tanrıdır
521
00:24:59,039 --> 00:25:00,040
Ama farkında değilsin
522
00:25:00,123 --> 00:25:02,292
kadının bu kaltağı zaten gördü
iki ışık geri.
523
00:25:02,375 --> 00:25:04,044
Ne dediğimi anlıyor musun?
524
00:25:04,836 --> 00:25:07,214
Çünkü kadınlar hiçbir şeyi kaçırmazlar.
525
00:25:08,423 --> 00:25:10,550
Bu kadına bakman için
sen kadınınla birlikteyken,
526
00:25:10,634 --> 00:25:13,261
o ışık değiştiğinde tek yapman gereken
karşıdan karşıya geçmesi için
527
00:25:13,345 --> 00:25:15,722
tek yapman gereken
yaptığı şeyden hoşlanmamış gibi davran.
528
00:25:17,140 --> 00:25:18,183
Böyle yap.
529
00:25:19,100 --> 00:25:21,144
"Şu saçmalığa bak
bu kaltak tam buraya geldi."
530
00:25:21,895 --> 00:25:24,022
"Eğer evden dışarı çıkarsan
böyle giyinmiş,
531
00:25:24,105 --> 00:25:25,190
Senin kıçını döveceğim."
532
00:25:25,273 --> 00:25:26,316
"Şuna bak!"
533
00:25:27,150 --> 00:25:28,109
"Şuna bak!"
534
00:25:29,152 --> 00:25:30,153
"Şuna bak!"
535
00:25:31,112 --> 00:25:32,155
"Şuna bak!"
536
00:25:32,656 --> 00:25:34,574
"Vay canına! Tanrı o kıza iyi davrandı."
537
00:25:34,658 --> 00:25:35,825
"Şuna bak!"
538
00:25:35,909 --> 00:25:37,661
Tanrı iyi bir Tanrıdır
539
00:25:39,454 --> 00:25:40,622
Sana bir şey söyleyeceğim.
540
00:25:40,705 --> 00:25:43,208
Belli bir şey var
kadınlar bir yıl boyunca seninle ilgilenmeyecek
541
00:25:43,291 --> 00:25:44,793
seninle ilk tanıştıklarında.
542
00:25:44,876 --> 00:25:45,961
Ve bu osuruk.
543
00:25:47,087 --> 00:25:49,798
Kadınlar... Oh, git al
yarın yeni bir kadın çıkacak.
544
00:25:49,881 --> 00:25:51,508
Arabana bin.
Arkadaşlar, siz sürmeye başlayın.
545
00:25:51,591 --> 00:25:53,385
Şuraya bak. Şuna benziyor.
546
00:25:56,054 --> 00:25:58,056
"Bebeğim, iyi misin?" demek hoşuna gidiyor.
"Hım-hım. Hım-hım."
547
00:25:58,139 --> 00:26:00,350
"Sinüslerim." Sorun onun sinüsleri değil.
548
00:26:00,433 --> 00:26:01,268
Osurmak zorunda kaldı.
549
00:26:01,351 --> 00:26:05,146
ama kafasının patlamasına izin verirdi
o bunu yapmadan önce.
550
00:26:05,230 --> 00:26:08,358
Erkekler, durum tam tersi.
Araba sürerken kıçımızı kaldıracağız.
551
00:26:11,278 --> 00:26:14,030
Doğrudan ona bak.
"Dışarıya salıvermek zorundaydım. Dışarıya salıvermek zorundaydım."
552
00:26:14,614 --> 00:26:17,284
Kahretsin, karım osururdu
ve bana bunu ben yapmışım gibi bak.
553
00:26:18,410 --> 00:26:19,786
Koridorda yanımdan geç.
554
00:26:19,869 --> 00:26:21,621
"Bunu duydun mu?"
"Bir şey duydum" dedim.
555
00:26:22,831 --> 00:26:25,667
Bir keresinde bölümler halinde osurmuştu,
ve bunun olabileceğini bilmiyordum.
556
00:26:25,750 --> 00:26:28,837
Üç farklı osuruktu,
ve son osuruk çok güçlüydü.
557
00:26:28,920 --> 00:26:31,298
Yani onu dışarı çıkardığını biliyorum.
Ne dediğimi biliyor musun?
558
00:26:31,381 --> 00:26:33,425
Yatak odasında oturup televizyona bakıyorum.
İçeri girdi.
559
00:26:33,508 --> 00:26:35,802
Hamr, hamr.
560
00:26:38,263 --> 00:26:40,765
"Duydun mu?" dedi.
"Kaltak, bir trompet duydum" dedim.
561
00:26:41,474 --> 00:26:44,227
"İnanamıyorum" dedim
o senin küçük minik kıçından çıktı."
562
00:26:52,569 --> 00:26:53,945
Ve sana bir şey söyleyeyim.
563
00:26:54,613 --> 00:26:55,572
Ve ciddiyim.
564
00:26:56,406 --> 00:26:58,658
Yüzde 95 diyeceğim ama yüzde 100 de olabilir.
565
00:26:58,742 --> 00:27:01,036
Kadınların %95'i alışveriş yapmayı seviyor.
566
00:27:01,870 --> 00:27:04,122
100 olabilir ama %95 diyelim.
567
00:27:04,956 --> 00:27:05,957
Sana bir şey söyleyeyim.
568
00:27:06,041 --> 00:27:07,250
sana aynı kadar iyi olduğunu söyleyebilirim
569
00:27:07,334 --> 00:27:10,378
eşim evdeyken
Kıyafetlere, ayakkabılara ve çantalara bakmak,
570
00:27:10,462 --> 00:27:12,797
biliyorum
çünkü sesi Biggie Smalls'a benziyor.
571
00:27:14,049 --> 00:27:15,425
Çevrimiçi olmalı. Yatak odasında olacağım.
572
00:27:15,508 --> 00:27:17,594
O şerefsizi duyuyorum
arka ofiste...
573
00:27:19,346 --> 00:27:20,680
"Bu da ne böyle?" diye düşündüm.
574
00:27:23,099 --> 00:27:24,684
"Seni seviyorum..."
575
00:27:24,768 --> 00:27:26,728
"Durun" dedim.
"Neler oluyor orada?" dedim.
576
00:27:26,811 --> 00:27:28,980
"Burada kıyafetlere bakıyorum.
Benim için endişelenme."
577
00:27:29,064 --> 00:27:32,942
Size bir şey söyleyeyim arkadaşlar.
Biz erkekler olarak çok basitiz.
578
00:27:33,485 --> 00:27:36,571
Evde giyecek ne var biliyor musun?
Tişört, çekmeceler, çoraplar.
579
00:27:37,197 --> 00:27:40,367
Bir yere gitmeye hazırlanıyoruz
gömlek, pantolon, ayakkabı giyiyoruz.
580
00:27:40,450 --> 00:27:41,701
- Haklı mıyım?
- Bu doğru.
581
00:27:41,785 --> 00:27:43,495
Kadınların her türlü pisliği var.
582
00:27:44,204 --> 00:27:46,748
Kadınların askılı sütyenleri var,
askısız sütyen.
583
00:27:47,248 --> 00:27:49,876
Memeleri dik tutacak sütyenleri var
memeyi aşağıda tutmak için sütyen.
584
00:27:51,127 --> 00:27:53,546
Çizgili külotları var
çizgisi olmayan külot.
585
00:27:53,630 --> 00:27:55,006
Tanga çekmeceleri. Onları gördün.
586
00:27:55,090 --> 00:27:57,133
Ganimet çatlağına çıkın.
Neden bahsettiğimi biliyor musun?
587
00:27:57,217 --> 00:28:00,011
Sonra ayın zamanı külotun var
buraya kadar geliyor.
588
00:28:00,720 --> 00:28:03,223
İçlerinde büzme ipi var.
Onları gördüğünü biliyorum.
589
00:28:03,306 --> 00:28:04,891
Çuval malzemeden üretilmiştir.
590
00:28:05,392 --> 00:28:08,853
Banyodan çıkıyor
seksi olmaya çalışarak, "Ne var?"
591
00:28:08,937 --> 00:28:11,439
Şöyle olurdun:
"Hiç fena bir şey değil."
592
00:28:11,981 --> 00:28:14,025
Ve bacağımı kesmesen iyi olur
onlarla birlikte çuval bezi çekmeceleri
593
00:28:14,109 --> 00:28:15,235
geçen ay yaptığın gibi.
594
00:28:15,318 --> 00:28:19,739
Sana şunu söyleyeyim, diyelim
şehre bir konser geliyor, bir müzik konseri.
595
00:28:20,323 --> 00:28:23,410
- Diyelim ki Charlie Wilson.
- Vay!
596
00:28:23,493 --> 00:28:25,161
- Keith Sweat.
- Evet!
597
00:28:25,245 --> 00:28:26,871
-Maxwell.
- Bu doğru.
598
00:28:26,955 --> 00:28:27,997
Kim.
599
00:28:28,081 --> 00:28:29,791
Bu harika bir gösteri, değil mi?
600
00:28:29,874 --> 00:28:33,420
Kadınlar bunun zamanı geldiğini düşünüyor
tamamen yeni bir kıyafet almaları için.
601
00:28:33,503 --> 00:28:34,629
Bir adam ne yapar biliyor musun?
602
00:28:34,713 --> 00:28:37,549
Dolaba gideceğiz.
bir gömlek, bol pantolon, ayakkabı al.
603
00:28:37,632 --> 00:28:38,717
Saçını kestirmeye gidebiliriz.
604
00:28:38,800 --> 00:28:41,219
Kafası kel olanlar
kendi saçını kes. Haklı mıyım?
605
00:28:41,302 --> 00:28:44,180
Kadınlar tepeden tırnağa pislik içinde olacak.
606
00:28:44,681 --> 00:28:48,143
Yeni kıyafet, yeni çanta, yeni ayakkabılar.
607
00:28:48,226 --> 00:28:52,856
Saçını yaptır,
tırnaklar ve ayaklar yapıldı, makyaj yapıldı, kirpik.
608
00:28:52,939 --> 00:28:55,692
Konser kapısından girer girmez,
söyleyeceği ilk şey,
609
00:28:55,775 --> 00:28:57,360
"Buradaki sürtükler nefret ediyor."
610
00:28:59,529 --> 00:29:01,448
"Kimse nefret etmiyor.
Çok fazla saçmalığa bulaştın."
611
00:29:03,450 --> 00:29:05,076
Karım gibi artık bende
başka bir çanta hakkında.
612
00:29:05,160 --> 00:29:07,537
Bununla ilgili bir sorunum var.
İnsanlar "Neden bir sorunun var?" diyorlar.
613
00:29:07,620 --> 00:29:10,331
Öncelikle eşime alışveriş yaptım
yüzlerce çanta.
614
00:29:10,415 --> 00:29:11,624
Bunu bir gerçek olarak biliyorum.
615
00:29:12,208 --> 00:29:15,086
Ama karşılaştığım sorun,
karım yılda 100.000 dolar kazanıyor
616
00:29:15,170 --> 00:29:16,921
ve evde fatura ödemeyin.
617
00:29:17,422 --> 00:29:20,884
Ben de şöyle derim: "Eğer bir çanta istiyorsan,
git onu al. Lanet parayı aldın."
618
00:29:21,509 --> 00:29:24,471
"Bruce, beğendiğim bir çanta gördüm" dedi.
"Beğendin mi? Beğendin mi?" dedim.
619
00:29:24,554 --> 00:29:25,764
"Ah, buna bayıldım."
620
00:29:25,847 --> 00:29:28,016
"Al şunu... Git al" dedim.
621
00:29:28,558 --> 00:29:30,977
"Satın almak istemiyorum" dedi.
Satın almanı istiyorum."
622
00:29:31,060 --> 00:29:32,562
"Pekala, kaltak, başın belada."
623
00:29:34,689 --> 00:29:37,108
Ve istediği özel çanta,
buna Birkin çantası denir.
624
00:29:37,192 --> 00:29:41,404
Şimdi eğer biri bunun ne olduğunu bilmiyorsa,
Birkin cüzdanının başlangıç fiyatı 20.000 dolardır.
625
00:29:41,488 --> 00:29:43,823
20.000'den 150.000'e çıkıyorlar.
626
00:29:43,907 --> 00:29:47,160
Ne duyduğumu sana anlatmıyorum.
Sana bildiklerimi söylüyorum.
627
00:29:47,243 --> 00:29:48,286
Ne dediğimi anlıyor musun?
628
00:29:48,369 --> 00:29:49,621
Yani karım Vegas'a gitmeyi çok seviyor.
629
00:29:49,704 --> 00:29:51,956
Böylece konuşmayı başardık.
bu yüzden evden ayrıldı.
630
00:29:52,040 --> 00:29:54,584
Ben de onun cüzdanlarını sayma özgürlüğünü kullandım.
631
00:29:54,667 --> 00:29:57,253
İnsanlar "Bunu neden yapıyorsun?" diye soruyorlar.
Öncelikle onları satın aldım.
632
00:29:58,004 --> 00:29:59,839
Oraya yürüdüm.
Üç Michael Kor saydım.
633
00:29:59,923 --> 00:30:01,633
Michael Kors'u tanıyor musun? Üç Michael Kor.
634
00:30:01,716 --> 00:30:04,469
Üç Versace saydım.
Versace'yi tanıyorsun, değil mi? Üç Versace.
635
00:30:04,552 --> 00:30:07,722
Buna inanmayacaksın.
Bu orospu çocuğunun 49 Gucci'si vardı.
636
00:30:07,806 --> 00:30:08,848
Ah.
637
00:30:08,932 --> 00:30:10,558
Gerçek bok, sahte bir bok değil.
638
00:30:10,642 --> 00:30:12,060
Elli yedi Louis Vuitton.
639
00:30:12,602 --> 00:30:16,856
Bir anda bir kupadan daha delirdim
çünkü onları satın alan aptal benim.
640
00:30:19,442 --> 00:30:22,487
Ne dediğimi biliyor musun?
Yani çevrimiçiydi ve bir şeylere bakıyordu.
641
00:30:22,570 --> 00:30:24,948
"Bruce, biliyor musun?" dedi.
Hafta sonu tatilin var."
642
00:30:25,031 --> 00:30:27,116
"Neden oraya gitmiyoruz?
ve Vegas'a git
643
00:30:27,200 --> 00:30:28,701
ve sadece, bilirsin, takılırız?"
644
00:30:28,785 --> 00:30:30,662
"Vegas'ta kim takılıyor?" dedim.
645
00:30:31,412 --> 00:30:32,914
"Hayır, oraya bir şey koyacağım" dedim.
646
00:30:32,997 --> 00:30:36,292
"Ben ve menajerim oraya bir şeyler koyacağız.
Oraya hiçbir şey koymuyoruz."
647
00:30:36,376 --> 00:30:39,796
"Müdürünüzü aradım" dedi. dedi ki
Oraya hiçbir şey koymayacaksınız.
648
00:30:39,879 --> 00:30:42,715
"Yöneticimi aramadın" dedim.
Çünkü o orospu çocuğu benim için çalışıyor."
649
00:30:44,425 --> 00:30:46,511
Peki ne yapacağız? Vegas'a gidiyoruz.
650
00:30:46,594 --> 00:30:48,721
Bilirsin,
ve Caesars Palace'ta kalmayı çok seviyor.
651
00:30:48,805 --> 00:30:50,390
Ama sana küçük bir sır vereyim.
652
00:30:50,473 --> 00:30:53,560
Vegas'taki her büyük otelin
içinde bir alışveriş merkezi.
653
00:30:54,185 --> 00:30:55,937
Aria'dan,
MGM Grand, Hollywood Gezegeni,
654
00:30:56,020 --> 00:30:57,939
Venedik, Palazzo,
Kozmopolit, Caesars Sarayı.
655
00:30:58,022 --> 00:30:59,607
Eşim Caesars Palace'ı çok seviyor.
656
00:30:59,691 --> 00:31:02,235
O yüzden Vegas'a gidiyoruz.
Tek yatak odalı bir süit kiralıyorum.
657
00:31:02,318 --> 00:31:05,822
Bir hizmetçiyle birlikte geldi.
uşak ve 24 saat şef.
658
00:31:05,905 --> 00:31:07,532
Ayrılmadan önce şef beni aradı ve şöyle dedi:
659
00:31:07,615 --> 00:31:09,784
"Bay Bruce, uçakta olacağınızı biliyorum
beş saat boyunca."
660
00:31:09,868 --> 00:31:11,786
"Hiçbir şey yemeyeceğini biliyorum
uçakta."
661
00:31:11,870 --> 00:31:14,747
"Sana yiyecek bir şeyler vereceğim
buraya geldiğinde. Ne istersin?"
662
00:31:14,831 --> 00:31:18,543
"İsterdik" dedim
biraz ızgara barbekü somonu
663
00:31:18,626 --> 00:31:21,880
biraz ızgara kuşkonmazla
biraz mor patatesle
664
00:31:22,630 --> 00:31:25,300
ve biraz Fransız usulü sarımsaklı tost."
665
00:31:25,383 --> 00:31:27,135
Peki dostum, Vegas'a uçuyoruz.
666
00:31:27,218 --> 00:31:28,303
Vegas'a iniyoruz.
667
00:31:28,386 --> 00:31:31,472
İniyoruz. Bagaj alımına geçiyoruz.
ve otele varıyoruz.
668
00:31:31,556 --> 00:31:34,183
O ortaya koydu.
Odadaydı. Dostum, yedik.
669
00:31:34,267 --> 00:31:36,019
Dedi ki:
"Kahvaltıyı saat kaçta istersiniz?"
670
00:31:36,102 --> 00:31:38,187
"8:30'a kadar kahvaltı istiyorum" dedim.
671
00:31:38,271 --> 00:31:41,107
Gelip kahvaltı hazırladı.
Dostum, kahvaltı yapmayı başardım.
672
00:31:41,190 --> 00:31:44,193
Ben ve karım, yemek yemeyi bitirir bitirmez,
orada durmuş bana bakıyor.
673
00:31:45,987 --> 00:31:47,363
"Senin derdin ne?" dedim.
674
00:31:47,447 --> 00:31:49,198
"Hadi alışveriş merkezinden geçelim."
675
00:31:49,991 --> 00:31:51,326
"Ne için?" dedim.
676
00:31:51,409 --> 00:31:53,995
"Hiçbir şey satın almamıza gerek yok.
Sadece bakacağız."
677
00:31:54,078 --> 00:31:56,664
Her kadın aynı lanet yalanı söyler.
678
00:31:57,248 --> 00:31:59,876
Ve neler olduğunu bilmeliydim.
Hiç dikkat etmedim.
679
00:31:59,959 --> 00:32:01,377
O alışveriş merkezinde ne olduğunu zaten biliyor
680
00:32:01,461 --> 00:32:04,088
çünkü o çevrimiçi bir şeylere bakıyor
her zaman.
681
00:32:04,172 --> 00:32:05,256
Alışveriş merkezinden geçiyoruz.
682
00:32:05,340 --> 00:32:08,468
Onun arkasından yürüyorum
aptal küçük bir çocuğa benziyordu.
683
00:32:08,551 --> 00:32:09,636
Böylece bu dönüşü yaptık.
684
00:32:09,719 --> 00:32:12,597
Dedi ki, "Ooh,
orada da Birkin çantaları var."
685
00:32:12,680 --> 00:32:14,682
Nerede olduklarını tam olarak biliyordu.
686
00:32:14,766 --> 00:32:17,518
Bu yüzden aptalı oynadım. dedim ki,
"Nerede, nerede? Onları göremiyorum. Nerede?"
687
00:32:18,102 --> 00:32:19,520
"Orada" dedi.
688
00:32:19,604 --> 00:32:22,732
Oraya gidiyoruz çünkü çantalar kilitliydi.
Dışarıda değillerdi. Kilitlendiler.
689
00:32:22,815 --> 00:32:24,817
Yani oraya gidiyoruz.
Çantalara bakıyoruz.
690
00:32:24,901 --> 00:32:28,071
Ve satış elemanı birdenbire yürüyüp gidiyor.
"Merhaba" der gibi.
691
00:32:29,530 --> 00:32:31,324
"Nasılsın?"
692
00:32:31,407 --> 00:32:34,202
Eşim "Şu çantayı görebilir miyim?" dedi.
"Harika seçim"den bahsediyor.
693
00:32:34,285 --> 00:32:36,245
dedim ki,
"Bu mutha bu çantayı satmaya çalışıyor."
694
00:32:36,329 --> 00:32:37,872
Böylece eşime çantayı göstermeye başladı.
695
00:32:37,956 --> 00:32:40,166
sürüklenmeye başladım
sanki başka bir şey yapıyormuşum gibi.
696
00:32:40,249 --> 00:32:41,459
Ne dediğimi biliyor musun?
697
00:32:41,542 --> 00:32:43,836
Yaklaşık on dakika geçti,
karım "Bruce, buraya gel" dedi.
698
00:32:43,920 --> 00:32:45,505
"Ne?" dedim. "Buraya gel."
699
00:32:45,588 --> 00:32:48,007
"Sana bir şey göstermek istiyorum."
"Bana ne göstereceksin?" dedim.
700
00:32:48,091 --> 00:32:49,968
"Bu çantayı beğendin mi?"
701
00:32:50,051 --> 00:32:52,220
dedim ki,
"Bu çanta umurumda değil."
702
00:32:52,845 --> 00:32:54,097
"Çanta taşımıyorum" dedim.
703
00:32:54,180 --> 00:32:57,100
Ben de dedim ki, "Şuradaki çanta,
bir orospu çocuğu kadar çirkin."
704
00:32:57,183 --> 00:32:59,185
Ve onun Birkin çantası olduğunu biliyordum.
Ne dediğimi biliyor musun?
705
00:32:59,268 --> 00:33:02,271
Yani satış elemanı bundan bahsediyor,
"Affedersiniz."
706
00:33:03,189 --> 00:33:05,900
"Devam et oyuncu" dedim.
Artık beni tanımıyorsun bile."
707
00:33:05,984 --> 00:33:08,444
"Ağzına vurdum" dedim
ve seks hayatını mahvet."
708
00:33:09,570 --> 00:33:11,531
Bunu bir yere yaz. Bunu saklayacağım.
709
00:33:11,614 --> 00:33:13,700
Bunu bir yere yaz. Bunu saklayacağım.
710
00:33:18,579 --> 00:33:21,290
Yani bu sefer bir kupadan daha çılgına döndü.
711
00:33:21,374 --> 00:33:22,875
Çantaya bakıyorum ve "Dostum," diyorum.
712
00:33:22,959 --> 00:33:25,378
fiyat bu mu
yoksa bu çantanın üzerindeki UPC kodunu mu?"
713
00:33:25,461 --> 00:33:29,215
"Bu bedelidir" dedi.
O şerefsizin fiyatı 21.800 dolardı.
714
00:33:29,757 --> 00:33:31,843
Ben de düşünmeye başladım ve "21.800 dolar" dedim.
715
00:33:31,926 --> 00:33:34,679
"Vergileri eklediklerinde,
22.300 dolar olacak."
716
00:33:34,762 --> 00:33:36,723
Ne dediğimi biliyor musun?
Kendi kendime düşünüyorum.
717
00:33:36,806 --> 00:33:39,517
Yani düşünmeyi bitirdiğimde,
karım doğrudan bana bakıyor.
718
00:33:40,977 --> 00:33:44,355
"Bruce, bu çantayı o kadar çok istiyorum ki."
719
00:33:44,856 --> 00:33:47,483
Dedim ki, "Bildiğini biliyorum bebeğim,
ama bak, bu orospu çocuğu 22.000 dolar."
720
00:33:47,567 --> 00:33:50,403
Dedim ki, "Bir araba alıp onu çevirebilirim
ve 22.000 dolar kazan."
721
00:33:50,486 --> 00:33:52,155
"Onu yanında taşımayacaksın" dedim.
722
00:33:52,238 --> 00:33:54,198
"Onu yere bırakır bırakmaz,
Biri onu çalacak."
723
00:33:54,282 --> 00:33:57,952
"Ama bu çantayı o kadar çok istiyorum ki."
724
00:33:58,036 --> 00:34:00,038
"Bebeğim" dedim
Seni tüm kalbimle seviyorum. Yapıyorum."
725
00:34:00,121 --> 00:34:02,540
"Ama bak," dedim.
Yılda 100.000 dolar kazanıyorsun."
726
00:34:03,166 --> 00:34:05,209
"Evde fatura ödemiyorsun."
727
00:34:05,293 --> 00:34:07,295
"Kartını tak ve al."
728
00:34:08,337 --> 00:34:10,840
"Satın almak istemiyorum" dedi.
729
00:34:10,923 --> 00:34:12,425
Kaltak, ben de istemiyorum.
730
00:34:15,344 --> 00:34:16,387
Daha sonra üzerime rütbe attı.
731
00:34:16,471 --> 00:34:20,016
"Biliyorsun doğum günüm yaklaşıyor.
yıldönümümüz, Noel."
732
00:34:20,099 --> 00:34:22,310
"Sevgililer günü çok yakında."
733
00:34:22,393 --> 00:34:25,772
"Bu çantayı o kadar çok istiyorum ki."
734
00:34:25,855 --> 00:34:28,441
Ona baktım ve şöyle dedim:
"Bak, çantayı mı istiyorsun?"
735
00:34:29,067 --> 00:34:31,861
"Lanet olsun, çantayı alabilirsin."
736
00:34:31,944 --> 00:34:34,072
Bana baktı ve "Gerçekten mi?" dedi.
737
00:34:34,155 --> 00:34:37,241
Dedim ki "Evet, kaltak, eğer onu çalarsan
çünkü tek yol bu."
738
00:34:41,162 --> 00:34:43,539
O bir orospu çocuğundan daha çılgın.
Kool-Aid'in yüzü.
739
00:34:44,749 --> 00:34:47,168
Hepiniz anlamalısınız.
Onu hiçbir yere götürmediğimden değil.
740
00:34:47,251 --> 00:34:48,252
Onu her yere götürdüm.
741
00:34:48,336 --> 00:34:49,378
Onu Japonya'ya götürdüm.
742
00:34:49,462 --> 00:34:51,964
onu Çin'e götürdü
onu Almanya'ya götürdü, Dubai'ye götürdü.
743
00:34:52,048 --> 00:34:54,050
Ve ben bu ülkelerdeyken,
Para harcıyorum.
744
00:34:54,133 --> 00:34:57,136
Artık Japonya'dan gelen bir çantası var.
Amerika'da bile satmıyorlar.
745
00:34:57,220 --> 00:34:59,597
Orada bir Japon tasarımcı var
bu gerçekten popüler.
746
00:34:59,680 --> 00:35:03,559
Bilirsin, çantayı alırsın,
cüzdanı ve anahtarlığı almalısın
747
00:35:03,643 --> 00:35:04,852
çanta takıları.
748
00:35:05,520 --> 00:35:07,355
Bilirsin,
baş harfleri asılıydı.
749
00:35:07,438 --> 00:35:10,024
Sonra çantayı satan adam
Japonca'da biraz saçmala,
750
00:35:10,108 --> 00:35:11,359
bundan bahsetmek "aşk" anlamına gelir.
751
00:35:14,112 --> 00:35:16,781
Atlanta'ya geri dönüyoruz.
Hibachi restoranına gidiyoruz.
752
00:35:16,864 --> 00:35:19,117
Herkes gitsin
"Ah, karidesli kızarmış pilav senin..."
753
00:35:21,327 --> 00:35:23,579
Kaltak, bu orospu çocuğu
"aşk" yok demek değil
754
00:35:26,415 --> 00:35:31,754
Benim Paris'e gitmem gerekiyordu ama o gidemedi.
"Keşke işten çıkabilseydim" dedi.
755
00:35:31,838 --> 00:35:34,090
"Gidemeyeceğini biliyorum" dedim.
ama oraya vardığımda,
756
00:35:34,173 --> 00:35:37,218
Seninle FaceTime yapacağım,
ve sokakta birlikte yürüyeceğiz."
757
00:35:37,718 --> 00:35:39,220
"Bu aynı şey değil" dedi.
758
00:35:39,303 --> 00:35:41,389
dedim ki,
"Bu, ona ulaşabileceğin en yakın nokta."
759
00:35:41,472 --> 00:35:44,100
Paris'e uçuyorum. Oraya geliyorum,
ve uçaktan iner inmez,
760
00:35:44,183 --> 00:35:45,852
"Bay Bruce, odan hazır değil."
761
00:35:45,935 --> 00:35:48,396
"Paris'i görmek ister misin?
bir buçuk saat kadar mı?"
762
00:35:48,479 --> 00:35:49,355
"Hayır, beni al" dedim.
763
00:35:49,438 --> 00:35:51,732
nerede tanıtıyorlar
tüm yeni kıyafetler ve ayakkabılar."
764
00:35:51,816 --> 00:35:54,318
Bunu hepiniz düşünmelisiniz.
Hala karımı düşünüyorum.
765
00:35:54,402 --> 00:35:57,738
Beni depoya götürdü.
Gucci, Versace, Louis Vuitton'du.
766
00:35:57,822 --> 00:35:59,532
Bu ayakkabı sergisinde durdum.
767
00:35:59,615 --> 00:36:02,326
Christian Louboutin ayakkabıları adını verdiler.
768
00:36:02,410 --> 00:36:03,452
Kırmızı altlar.
769
00:36:03,536 --> 00:36:05,288
Hepinizin ucuz olmadığını bildiğinizi biliyorum.
770
00:36:05,788 --> 00:36:08,624
Burada oturup onlara bakıyorum.
"Karım birkaç çift aldı" dedim.
771
00:36:08,708 --> 00:36:11,085
Sanırım birkaç çift alacağım
ve onları geri götür.
772
00:36:11,169 --> 00:36:14,922
Biliyorsun, onları indirimde yakalıyorum.
İndirimde olduklarında hala 800 dolar, 900 dolar.
773
00:36:15,006 --> 00:36:15,923
Ne dediğimi biliyor musun?
774
00:36:16,007 --> 00:36:17,758
Ayakkabılara bakıyorum
kendi kendime söylüyorum,
775
00:36:17,842 --> 00:36:20,469
"Bir çift istediğini biliyorum" dedim.
Sekiz beden giyiyor."
776
00:36:20,553 --> 00:36:23,890
On beş santimlik topuğu seviyor.
Bu bokla ne kadar uyumluyum.
777
00:36:23,973 --> 00:36:25,558
Yani düşünmeyi bıraktığımda,
778
00:36:25,641 --> 00:36:28,477
sanırım aynı adam
Vegas'ta çalışan üzerime yürüdü.
779
00:36:30,021 --> 00:36:31,189
"Merhaba."
780
00:36:32,398 --> 00:36:33,900
"Nasılsın?"
781
00:36:33,983 --> 00:36:36,360
"Lanet olsun" dedim.
Seni daha bir ay önce görmemiş miydim?"
782
00:36:36,444 --> 00:36:39,363
Şöyle dedi: "Baktığını fark ettim
ayakkabılar." "Karım beğeniyor" dedim.
783
00:36:39,447 --> 00:36:41,824
"Ona birkaç çift aldım" dedim.
"Ucuz değiller" dedim.
784
00:36:41,908 --> 00:36:44,452
"Biraz almaya çalışacağım" dedim.
Birkaç çift alacağım."
785
00:36:44,535 --> 00:36:46,370
"Gösteriyi yapmak için buradayım.
ve ben gidiyorum."
786
00:36:46,454 --> 00:36:48,247
Bana baktı ve "Aman Tanrım" dedi.
787
00:36:48,331 --> 00:36:51,792
"Sen Bruce Bruce musun?" dedi.
"Evet öyleyim" dedim.
788
00:36:51,876 --> 00:36:56,214
"Bilet almaya çalışıyorum" dedi
gösterine. Tamamen tükendi."
789
00:36:56,839 --> 00:36:59,467
Ben samimi davranıyorum. dedim ki,
"Bilet mi istiyorsun? Sana bir çift getireyim."
790
00:36:59,550 --> 00:37:02,887
Şimdi bu adamla konuşuyorum
kim olduğunun farkında olmamak.
791
00:37:02,970 --> 00:37:06,807
Sahibi ve tasarımcısıydı
Christian Louboutin ayakkabılarından.
792
00:37:06,891 --> 00:37:09,310
Bu adam çok zengin.
793
00:37:09,393 --> 00:37:12,063
Gözlerimin içine ölü gibi baktı.
"Bugün iyi bir ruh halindeyim" dedi.
794
00:37:12,146 --> 00:37:15,816
"Ve eğer karınız bu ayakkabıları beğenirse,
ne istiyorsa onu seç."
795
00:37:16,317 --> 00:37:17,860
"Bedava mı?" diyorum.
796
00:37:19,946 --> 00:37:22,156
"Evet" dedi.
"Kaç çift alabilir?" dedim.
797
00:37:22,657 --> 00:37:24,825
O kupa şöyle dedi:
"Kaç çift istiyor?"
798
00:37:24,909 --> 00:37:28,204
"Bekle, karımı arayayım" dedim.
Onun onayını almam lazım."
799
00:37:28,287 --> 00:37:30,581
"Çirkin şeyleri seçtiğimi söylüyor,
o yüzden onu arayayım."
800
00:37:30,665 --> 00:37:33,501
Hepiniz anlamalısınız. Paris'teyim.
801
00:37:33,584 --> 00:37:36,420
Farklı bir saat dilimi
Paris'te ve ABD'de.
802
00:37:36,504 --> 00:37:38,881
Atlanta saatiyle sabahın 3:30'u.
803
00:37:38,965 --> 00:37:39,882
Karım aradı...
804
00:37:39,966 --> 00:37:41,842
Telefona cevap verdi
düz bir tavırla
805
00:37:41,926 --> 00:37:44,011
'çünkü onu uyandırdım.
806
00:37:44,595 --> 00:37:46,472
Telefona cevap verdi
şöyle, "Merhaba?!"
807
00:37:46,973 --> 00:37:48,766
"Kaltak, sakin ol" diyorum.
808
00:37:50,309 --> 00:37:51,686
"Sana göstermek istediğim bir şey var."
809
00:37:51,769 --> 00:37:54,647
"Bana gösterecek neyin var
sabahın 3.30'unda mı?"
810
00:37:54,730 --> 00:37:56,983
Ben de "Peki,
bu Christian Louboutin ayakkabılarını aldılar."
811
00:37:57,066 --> 00:37:58,484
"Christian Louboutin mi?" dedi.
812
00:38:06,117 --> 00:38:08,869
dedim ki,
"Bak, sana bu ayakkabıları göstermeden önce,
813
00:38:08,953 --> 00:38:11,414
Bu ayakkabıları alıyorum
gerçekten iyi bir fiyata."
814
00:38:13,958 --> 00:38:14,917
"Peki eve geldiğimde
815
00:38:15,001 --> 00:38:18,004
o kıçı çalıştırmalısın
sanki daha önce hiç çalışmamışsın gibi."
816
00:38:18,879 --> 00:38:21,382
"O kıçı çalıştıracağım.
Merak etme. Bana ayakkabıları göster."
817
00:38:21,465 --> 00:38:23,050
O şerefsiz artık uyandı.
818
00:38:23,676 --> 00:38:26,262
FaceTime'ladım, dedi ki:
"Ah, Bruce, bu çok kötü bir pislik."
819
00:38:29,390 --> 00:38:30,266
Oraya geri dönüyorum.
820
00:38:30,349 --> 00:38:33,853
"Neyi seçmiş?" dedi.
"On çift seçti" dedim.
821
00:38:34,895 --> 00:38:36,480
"Bu kadar mı?" dedi.
822
00:38:37,189 --> 00:38:39,108
"Bana söylüyorsun" dedim
daha fazlasını alabilir miydi?"
823
00:38:39,191 --> 00:38:40,443
"Evet" dedi.
824
00:38:40,526 --> 00:38:42,361
"Sana söyleyeceğim" dedi
senin için ne yapacağım."
825
00:38:42,445 --> 00:38:45,114
"İki imza çiftim var" dedi.
ABD'de satılmayacak."
826
00:38:45,197 --> 00:38:47,450
"Sadece Avrupa'da satılacaklar.
Onlar koleksiyoncu."
827
00:38:47,533 --> 00:38:49,869
Dedi ki, "Sana bu ikisini vereceğim
ve senin seçtiğin on tane."
828
00:38:50,453 --> 00:38:53,456
Yani toplam 18.000 dolardı.
829
00:38:54,165 --> 00:38:55,333
Onun gözlerine ölü gibi baktım.
830
00:38:55,416 --> 00:38:57,460
"Kaç bilet" dedim.
göstermen gerektiğini mi söylüyorsun?"
831
00:38:59,420 --> 00:39:01,422
"Çünkü sana istediğini vereceğim."
832
00:39:01,505 --> 00:39:04,050
Adamım, ayakkabıları benim için hazırlamıştı
ve her şey.
833
00:39:04,133 --> 00:39:05,384
Arkadaşıyla birlikte ortaya çıktı.
834
00:39:05,468 --> 00:39:08,012
Şundan bahsediyorum:
sanki dört dönüştürülebilir Phantom'du.
835
00:39:08,095 --> 00:39:09,555
Bu şerefsizin parası var.
836
00:39:09,638 --> 00:39:13,267
Dostum, gösteriyi ben yaptım. Gösteri iyi gitti.
Geri uçuyorum. Evin içinde yürüyorum.
837
00:39:13,351 --> 00:39:15,728
Eşim "Uçuşun nasıldı?" demiyor.
838
00:39:18,230 --> 00:39:19,607
"Gösteriniz nasıldı?"
839
00:39:20,566 --> 00:39:21,650
"Ayakkabılar nerede?!"
840
00:39:23,903 --> 00:39:25,196
"Ayakkabılarının canı cehenneme" diyorum.
841
00:39:25,279 --> 00:39:27,740
"Yukarı çıkman lazım
ve külotlarını çıkar, kahretsin."
842
00:39:28,240 --> 00:39:30,576
"Orada işe gitme vakti geldi.
Ne dediğimi duyuyor musun?"
843
00:39:30,659 --> 00:39:33,162
"Kıçını yukarı çıkar."
Oraya çıktık. Çırılçıplak kaldık.
844
00:39:33,245 --> 00:39:34,663
Benimle gurur duyuyordun.
845
00:39:35,331 --> 00:39:37,416
koydu mu bilmiyorum
kalçalarında bir motor falan,
846
00:39:37,500 --> 00:39:39,502
ama o orospu çocuğu işe gitti,
beni duyuyor musun?
847
00:39:39,585 --> 00:39:42,630
"Ben zirveye çıkayım" dedi.
"Lanet olsun, yukarı çık" dedim.
848
00:39:43,130 --> 00:39:46,217
Dostum, o orospu çocuğu ata binmeye gitti
o şey.
849
00:39:46,300 --> 00:39:47,259
Yataktayım.
850
00:39:51,931 --> 00:39:53,474
Bana Büyük demeni seviyorum--
851
00:39:55,309 --> 00:39:57,353
Ellerinizi havaya kaldırın
852
00:40:00,689 --> 00:40:02,274
Sana bir şey söyleyeyim dostum.
853
00:40:02,942 --> 00:40:04,151
Ve hepiniz beni dinleyin.
854
00:40:04,652 --> 00:40:08,531
Buradaki tüm kadınlar bunları aldı
kızlar, kızları, kızları, bilirsiniz,
855
00:40:08,614 --> 00:40:10,241
kızlarınıza bir erkeğe nasıl sahip olunacağını öğretiyorsunuz,
856
00:40:10,324 --> 00:40:12,159
ama kızlarınıza öğretin
bir adam nasıl tutulur.
857
00:40:12,660 --> 00:40:16,997
Kızım 39 yaşında, 18 yıldır evli.
Ne dediğimi anlıyor musun?
858
00:40:17,081 --> 00:40:18,791
- İyi bir koca, üç çocuğu var.
- Evet!
859
00:40:18,874 --> 00:40:21,085
Evet. Evet, o iyi bir kız.
860
00:40:23,712 --> 00:40:26,590
Yani Charlotte'ta yaşıyor.
bu yüzden evime gelmeyi seviyor,
861
00:40:26,674 --> 00:40:28,300
o, kocası ve üç çocuğu
Çünkü yemek pişiriyorum.
862
00:40:28,384 --> 00:40:30,719
Eskiden şeftim. Ben...
Ben o mutfakta kötü bir adamım.
863
00:40:30,803 --> 00:40:31,679
Ne dediğimi biliyor musun?
864
00:40:31,762 --> 00:40:33,889
O yüzden mutfaktaydık.
ve bir şeyler pişiriyordum.
865
00:40:33,973 --> 00:40:35,683
kızıma baktım
Çünkü onunla konuşuyorum.
866
00:40:35,766 --> 00:40:37,560
Onunla konuşmam. Onunla konuşuyorum.
867
00:40:38,144 --> 00:40:40,146
"Dikkat ediyor musun" dedim
kocanın mı?"
868
00:40:40,813 --> 00:40:41,730
"Evet baba" dedi.
869
00:40:41,814 --> 00:40:44,483
Ben de "Hayır,
Kocana iyi bakıyor musun?"
870
00:40:45,317 --> 00:40:46,152
"Evet" dedi.
871
00:40:46,235 --> 00:40:49,405
Ben de "Hayır,
Kocana iyi bakıyor musun?"
872
00:40:49,488 --> 00:40:50,865
"Neden bahsediyorsun?" dedi.
873
00:40:50,948 --> 00:40:53,033
Dedim ki, "O şeye biniyorsun
senin de yapman gerektiği gibi mi?"
874
00:40:54,452 --> 00:40:57,246
"Baba!" dedi. Söyledim,
"Bana 'baba' deme. Üç çocuğun var."
875
00:40:57,329 --> 00:40:58,664
"Neden bahsettiğimi biliyorsun."
876
00:40:59,540 --> 00:41:01,292
Dostum, kocası beni aradı
üç gün sonra.
877
00:41:01,375 --> 00:41:03,127
"Dostum, seni çok seviyorum" dedi.
878
00:41:07,089 --> 00:41:08,466
Onlarla konuşmalısın.
879
00:41:08,966 --> 00:41:10,926
Onlarla konuşmayın. Onlarla konuş.
880
00:41:11,010 --> 00:41:12,261
- Haklı mıyım?
- Evet.
881
00:41:12,344 --> 00:41:14,430
Sana bir şey söyleyeceğim.
Artık borç vermiyorum.
882
00:41:14,513 --> 00:41:17,016
Ben... çok yorgunum
bana geri ödeme yapmayan insanlardan.
883
00:41:17,099 --> 00:41:19,768
Ama sana borç verir vermez,
paralarını geri istiyorlar.
884
00:41:20,269 --> 00:41:21,103
Ne dediğimi biliyor musun?
885
00:41:21,187 --> 00:41:24,106
"Beni o küçük para için mi aradın?"
"Verdiğimde az değildi."
886
00:41:26,400 --> 00:41:30,279
Uzun zaman önce çıktığım kız
dostum, bana hiçbir zaman geri ödeme yapmadın.
887
00:41:30,362 --> 00:41:32,114
Beni aradı, "Nasılsın?" diye sordu.
888
00:41:32,198 --> 00:41:34,533
"Biliyorsun senden haber alamadım
uzun zaman içinde."
889
00:41:34,617 --> 00:41:36,285
"Bu düve bir şey istiyor" dedim.
890
00:41:36,785 --> 00:41:38,162
Bir şey istiyor.
891
00:41:38,245 --> 00:41:39,705
Ve şimdi İsa'yı buldu.
892
00:41:39,788 --> 00:41:43,083
Yani şimdi, biliyorsun, evet
"Tanrı iyiydi. Ooh, şükürler olsun."
893
00:41:43,167 --> 00:41:44,084
"Bak" dedim.
894
00:41:45,753 --> 00:41:49,173
Dedi ki:
"Bu yeni işe ve her şeye sahibim,
895
00:41:49,924 --> 00:41:51,926
ve her şey gerçekten iyi gidiyor."
896
00:41:52,009 --> 00:41:53,802
"Ama bir araba almaya çalışıyorum."
897
00:41:53,886 --> 00:41:56,805
"Ben de bana ödünç verebilir misin diye merak ediyordum
araba alacak kadar para."
898
00:41:56,889 --> 00:41:59,683
"Bak, her seferinde" dedim.
Sana borç veriyorum, asla geri vermiyorsun."
899
00:41:59,767 --> 00:42:03,521
"Hayır, sana geri ödeyeceğim.
Tanrı benim-- Ah, Tanrıya şükür," biliyorsun.
900
00:42:03,604 --> 00:42:06,565
Yani o buldu... İsa'yı buldu.
Ne dediğimi biliyor musun?
901
00:42:06,649 --> 00:42:08,567
Ben de dedim ki:
"Hayır, buna karışmayacağım."
902
00:42:08,651 --> 00:42:09,652
"Bana asla borcunu ödemeyeceksin."
903
00:42:09,735 --> 00:42:11,237
"Ama sadece merak ediyorum, ne kadara ihtiyacın var?"
904
00:42:11,320 --> 00:42:13,447
"2500 dolardan başkasına ihtiyacım yok" dedi.
905
00:42:13,531 --> 00:42:17,743
Dedim ki, "Eğer 2.500$'dan başka bir şey değilse,
sadece 2.500 doların olması gerekirdi."
906
00:42:18,452 --> 00:42:20,204
Ben de ona hayır dedim.
907
00:42:20,287 --> 00:42:22,831
Bu yüzden bana, bana, bana devam etti.
Yaklaşık iki, üç hafta geçti,
908
00:42:22,915 --> 00:42:25,167
"Bana borç vermeni istiyorum."
"Onu deneyeceğim" dedim.
909
00:42:25,251 --> 00:42:26,418
Ne dediğimi biliyor musun?
910
00:42:26,502 --> 00:42:29,505
Parayı ona ödünç verdim.
Nisan ayındaydı. Nisan ayındaydı.
911
00:42:29,588 --> 00:42:31,757
"Bakın" dedim.
Ağustos'a kadar bana borcumu ödemeye başlama."
912
00:42:31,840 --> 00:42:34,927
"Bana ayda 100 dolar ver" dedim.
Ne dediğimi biliyor musun?
913
00:42:35,010 --> 00:42:39,473
"Demek Nisan, Mayıs var,
Haziran, Temmuz, Ağustos."
914
00:42:39,557 --> 00:42:41,642
Ben de dedim ki:
"Pekala, bu konuda endişelenmeyeceğim."
915
00:42:41,725 --> 00:42:43,727
Dostum, eylül bitti geldi,
ve bunun hakkında düşündüm.
916
00:42:43,811 --> 00:42:45,563
dedim ki,
"Bana bu parayı ödemesi gerekiyor."
917
00:42:45,646 --> 00:42:47,064
"Ağustos ayında bana para ödemeye başla."
918
00:42:47,147 --> 00:42:49,066
Kendi kendime konuşuyorum.
Ne dediğimi biliyor musun?
919
00:42:49,149 --> 00:42:53,279
Onu aradım ve...
tamamen farklı bir tutumdu.
920
00:42:53,988 --> 00:42:55,239
İsa gitmişti.
921
00:42:57,616 --> 00:42:58,909
"Merhaba?" dedim. "Merhaba."
922
00:42:59,743 --> 00:43:01,787
"Nasılsın?" dedim.
"Ben iyiyim. Sen nasılsın?"
923
00:43:02,288 --> 00:43:04,748
"Bakın" dedim.
Burada oturmuş düşünüyordum..."
924
00:43:04,832 --> 00:43:07,626
Ben de "Yapmalıydın" dedim.
Ağustos ayında bana ayda 100 dolar ödemeye başla."
925
00:43:07,710 --> 00:43:08,961
"Düşündüm ki, eğer bir sorunun varsa,
926
00:43:09,044 --> 00:43:11,380
arayıp bana haber verirdin
bir problemin ya da bir durumun vardı."
927
00:43:11,463 --> 00:43:13,966
"Tek yapman gereken aramaktı."
"Senin paran bende değil" dedi.
928
00:43:14,049 --> 00:43:15,968
"Bunu sana vermeyeceğim.
Ne yapacaksın?"
929
00:43:17,511 --> 00:43:19,179
"İsa'ya ne oldu?" dedim.
930
00:43:21,181 --> 00:43:22,933
"Şey, ben..."
"Peki, sana ne diyeceğim" dedim.
931
00:43:23,017 --> 00:43:25,686
Dedim ki, "Sana yapmayacağını söylemiştim
O parayı bana geri ver."
932
00:43:25,769 --> 00:43:27,062
"Merak etme" dedim.
933
00:43:27,563 --> 00:43:31,442
Dedim ki, "O 2.500 doları 100.000 kez aldım.
Endişelenme bile."
934
00:43:31,525 --> 00:43:34,570
Dedim ki, "Ama sana söylediğimde bana güven
bana yine ihtiyacın olacak."
935
00:43:35,070 --> 00:43:37,364
Ne dediğimi biliyor musun? Bana yine ihtiyacım olacak.
936
00:43:37,448 --> 00:43:38,741
Bakın, hepiniz
937
00:43:39,450 --> 00:43:42,161
yaklaşık iki buçuk yıl sonra,
beni geri aradı.
938
00:43:42,661 --> 00:43:43,996
İsa'yla birlikte geri döndü.
939
00:43:46,957 --> 00:43:49,168
"Nasılsın?" "Nasılsın?" dedim.
940
00:43:49,251 --> 00:43:51,629
"Biliyorsun,
Sadece arayıp özür dilemek istedim."
941
00:43:52,129 --> 00:43:56,258
"Sana karşı doğru bir şey yapmadım,
ve doğru olanı yapmadım."
942
00:43:56,342 --> 00:43:57,718
"Paranı geri ödemeliydim."
943
00:43:57,801 --> 00:43:59,928
Ben de "Bunun için endişelenmedim.
Bunu yazdım."
944
00:44:00,012 --> 00:44:01,555
"Endişelenme. Nasılsın?"
945
00:44:01,639 --> 00:44:03,974
Onunla sanki endişeliymiş gibi konuşuyorum.
946
00:44:04,850 --> 00:44:05,768
"Nasılsın?" dedim.
947
00:44:05,851 --> 00:44:07,394
"İyiydim ama ne oldu?
948
00:44:07,478 --> 00:44:10,314
Bir durumla karşılaşıyorum
ve yardımına ihtiyacım var."
949
00:44:10,397 --> 00:44:11,732
"Ne için yardım?" dedim.
950
00:44:11,815 --> 00:44:14,234
"Evimi kaybetmek üzereyim" dedi.
"Ne?" dedim.
951
00:44:14,735 --> 00:44:16,779
"Seni evinden mi atacaklar?"
"Evet" dedi.
952
00:44:16,862 --> 00:44:20,115
"Allah yine de bunu gerçekleştirecektir.
Tanrı benim adıma çalışacak."
953
00:44:20,199 --> 00:44:22,326
"Evet öyle." "Öyle olduğunu biliyorum" dedim.
954
00:44:22,409 --> 00:44:24,912
"Ne kadara mal oldu" dedim
evini geri almak için mi?"
955
00:44:24,995 --> 00:44:27,206
"3500 dolardan başka bir şey değil" dedi.
956
00:44:27,790 --> 00:44:30,626
"3500 dolar mı?" dedim.
"Bu para değil" dedim.
957
00:44:30,709 --> 00:44:33,712
Dedi ki, "Evet, eğer bana yardım edebilirsen
bu sefer gerçekten minnettar olurum."
958
00:44:33,796 --> 00:44:35,714
"Sana bir soru sorayım" dedim.
959
00:44:36,256 --> 00:44:38,592
dedim ki,
"Daha önce hiç dışarı atıldın mı?"
960
00:44:45,808 --> 00:44:46,892
"Hayır" dedi.
961
00:44:46,975 --> 00:44:48,352
"Kaltak, hazırlan" dedim.
962
00:44:54,817 --> 00:44:57,027
Anında, "Seni Siyah orospu çocuğu."
"Tamam."
963
00:44:58,362 --> 00:44:59,988
"Benim 3.500 dolarım var. Sende yok."
964
00:45:01,407 --> 00:45:04,076
Frito-Lay için çalışıyordum.
Frito-Lay'i tanıyan var mı?
965
00:45:04,702 --> 00:45:07,663
Aman Tanrım. dostum,
Bir poşet satar, üç poşet yerdim.
966
00:45:09,415 --> 00:45:10,749
Her ay yetersiz kalıyordum.
967
00:45:10,833 --> 00:45:12,751
"Lanet olsun," dedim.
Biri benden çalıyor."
968
00:45:14,920 --> 00:45:16,880
Lanetleneceğim
eğer kendimden çalmıyor olsaydım.
969
00:45:17,965 --> 00:45:21,176
Ama yoruldum
hepiniz bu iyi işlere giriyorsunuz.
970
00:45:21,260 --> 00:45:22,886
"Ah, bu iyi bir iş."
971
00:45:22,970 --> 00:45:25,472
Hayatta yapmak istediğin bir şey var
bunu yapsan iyi olur.
972
00:45:25,973 --> 00:45:27,766
Birkaç doğum günün olsa iyi olur.
973
00:45:27,850 --> 00:45:29,852
Hatırlıyorum
Frito-Lay'deki işimden ayrılmak istedim.
974
00:45:29,935 --> 00:45:31,895
Herkes "Dostum,
sakın bu iyi işi bırakma."
975
00:45:31,979 --> 00:45:33,355
"Bu iyi bir iş."
976
00:45:34,356 --> 00:45:37,317
Ve mantıklı olan tek kişi
yaşarken annemdi.
977
00:45:37,401 --> 00:45:39,278
"Anne, işimi bırakmak istiyorum" dedim.
978
00:45:39,361 --> 00:45:42,030
Diyorum ki "Ve başlamak istiyorum
tam zamanlı komedi yapıyorum."
979
00:45:42,114 --> 00:45:44,366
Dedi ki:
"Eh, her zaman başka bir iş bulabilirsin."
980
00:45:44,450 --> 00:45:46,326
Ben böyle düşünmemiştim.
981
00:45:46,410 --> 00:45:47,995
"Sen aptal değilsin" dedi.
982
00:45:48,495 --> 00:45:49,455
"Lanet olsun" dedim.
983
00:45:50,205 --> 00:45:53,208
Ve dostum, sana şunu söyleyeyim,
Ertesi sabah oraya gittim.
984
00:45:53,792 --> 00:45:55,294
30 gün izinli sayılacak.
985
00:45:55,377 --> 00:45:57,463
Sanki bir şeyler yaşıyormuşum gibi davrandım.
986
00:45:58,547 --> 00:46:00,924
Onayladığımda
amirim "Geri dönecek misin?" dedi.
987
00:46:01,008 --> 00:46:03,135
Ben de "Oğlum,
Bana çok iyi bakmanı istiyorum."
988
00:46:04,386 --> 00:46:07,014
Dedim ki, "Bir dahaki sefere yüzümü gördüğünde,
Televizyona çıkacağım."
989
00:46:08,599 --> 00:46:10,893
Ve 36 yıldır bu işte çalışmadım.
990
00:46:15,856 --> 00:46:17,775
Ve sana bir şey söyleyeceğim dostum.
991
00:46:17,858 --> 00:46:22,613
Görüyorsun ya, tıpkı... büyükbabalar gibi,
tıpkı büyükbabam gibi o da çok acımasızdı.
992
00:46:22,696 --> 00:46:24,031
Sana her şeyi anlattım.
993
00:46:24,114 --> 00:46:26,325
Ama biliyorsun, sana her zaman söylerler
yapılacak doğru şey,
994
00:46:26,408 --> 00:46:28,327
ama her zaman yanlış şeyi yapıyorlar.
995
00:46:28,410 --> 00:46:31,663
Dedem öldü, 15 çocuk
hiçbir yerden ortaya çıktı. Ne oluyor?
996
00:46:33,081 --> 00:46:35,083
"O benim babam. Şu benim babam."
997
00:46:35,167 --> 00:46:37,669
Şundan bahsediyorum:
Öldüğünden emin olmam gerekiyordu.
998
00:46:37,753 --> 00:46:38,587
Yalan söylemiyorum.
999
00:46:39,213 --> 00:46:41,215
O davadaydı...
"Büyükbaba" diye kıçını salladım.
1000
00:46:42,800 --> 00:46:43,675
"Büyükbaba."
1001
00:46:44,176 --> 00:46:46,386
Kuzenim "Öldü mü?" dedi.
"Öldü" dedim.
1002
00:46:46,887 --> 00:46:48,430
Büyükbabam, sana bir şey söyleyeceğim.
1003
00:46:48,514 --> 00:46:50,349
O annenin üzerinde bir sik vardı
bu kadar uzun.
1004
00:46:50,933 --> 00:46:53,352
İnanamadım.
Yaklaşık on yaşındayım. Büyükannem diyor ki:
1005
00:46:53,435 --> 00:46:56,271
"Git büyükbabana banyo yaptır."
"Bir erkeğe banyo yaptırayım mı?" dedim.
1006
00:46:56,355 --> 00:46:58,565
"Bu nasıl bir saçmalık?"
Dostum, banyoya giriyorum.
1007
00:46:58,649 --> 00:47:00,859
Önce sikini küvete koymam lazım.
1008
00:47:03,946 --> 00:47:05,823
Küvette oturuyor, "Evet oğlum."
1009
00:47:06,323 --> 00:47:08,784
"Onları yere sererdim
bu orospu çocuğuyla."
1010
00:47:09,451 --> 00:47:13,163
Ben de "Lanet olsun büyükbaba, öldüğünde,
O şerefsizi alabilir miyim?"
1011
00:47:14,790 --> 00:47:16,583
"Onları devirebileceğim yer."
1012
00:47:17,709 --> 00:47:20,295
Bir siki o kadar uzun süre kaldıramazsın.
Kurmalısın.
1013
00:47:26,093 --> 00:47:28,637
Dışarıdaki kadınlara bakın.
"Büyükbaban nerede?" O öldü.
1014
00:47:29,972 --> 00:47:31,932
O orospu çocuğundan daha ölü. O öldü.
1015
00:47:35,561 --> 00:47:36,687
Sana başka bir şey söyleyeceğim.
1016
00:47:36,770 --> 00:47:40,440
Mesela evlendiğinizde beyler,
Evlenirken dikkatli ol, tamam mı?
1017
00:47:40,524 --> 00:47:41,608
Evlendiğinde,
1018
00:47:42,192 --> 00:47:46,572
ve eğer kadının hiç olmamışsa
daha önce evlendiniz, çok dikkatli olun.
1019
00:47:46,655 --> 00:47:50,075
Çünkü kadınların ilk düğününde,
bomba olmasını istiyorlar.
1020
00:47:50,158 --> 00:47:51,493
- Haklı mıyım?
- Mm-hmm.
1021
00:47:51,577 --> 00:47:52,578
Size şunu söyleyeyim hanımefendi.
1022
00:47:52,661 --> 00:47:56,999
Ve geleneksel olarak babanın
düğünün parasını ödemesi gerekiyordu.
1023
00:47:57,666 --> 00:48:00,294
Dostum, karım artık
Daha önce evlendim.
1024
00:48:00,377 --> 00:48:01,879
Bu onun ilk evliliği.
1025
00:48:01,962 --> 00:48:03,672
Ve dostum, sana söyleyeyim.
1026
00:48:04,548 --> 00:48:06,758
Babası vefat etti, ben de ona şunu söyledim:
1027
00:48:06,842 --> 00:48:09,428
"Ben düğünle ilgileneceğim.
Bunun için endişelenme."
1028
00:48:09,511 --> 00:48:12,431
Bu saçmalığın neye mal olduğunu anlamadan.
1029
00:48:13,181 --> 00:48:14,224
Ne dediğimi biliyor musun?
1030
00:48:14,308 --> 00:48:17,936
Onlar eklemeye başladıktan sonra,
Binayı kiralıyorum, 100.000 dolara yakınım.
1031
00:48:18,020 --> 00:48:20,355
"Bu çok büyük bir para" dedim.
1032
00:48:20,856 --> 00:48:23,150
Eşime söylemiştim.
Dostum, bak, elbiseyi denemeye gidiyorlar.
1033
00:48:23,233 --> 00:48:25,652
Arkadaşlar, hiç gider misiniz bilmiyorum
kadınlar elbise denediğinde
1034
00:48:25,736 --> 00:48:27,696
ama aynen böyle bir sahneye çıkıyorlar.
1035
00:48:28,572 --> 00:48:30,490
Ve o arkaya gidiyor
ve elbiseyi dene.
1036
00:48:30,574 --> 00:48:33,035
Ve tüm ailesi ve arkadaşları
orada oturuyor olacaksın.
1037
00:48:33,118 --> 00:48:36,038
Bu boku yiyorlar.
Tavuk, kızartma, her şey var.
1038
00:48:36,538 --> 00:48:41,084
Onlar da "Ooh, bu çok güzel" diyorlar.
1039
00:48:41,627 --> 00:48:44,838
"Ah, bu çok güzel."
1040
00:48:45,589 --> 00:48:46,590
Bunun üzerine eşim eve geldi.
1041
00:48:46,673 --> 00:48:49,384
Yaklaşık 15 elbise denedi.
ne dediğimi biliyor musun?
1042
00:48:49,468 --> 00:48:52,721
Ve bana şöyle dedi: "Bruce,
Sana şunu söyleyeyim, elbiseyi buldum."
1043
00:48:53,388 --> 00:48:57,392
"Bu o mu?" dedim.
"Bu o" dedi.
1044
00:48:58,185 --> 00:49:01,313
"Gerçekten mi?" diyorum. "Evet" dedi.
"Sana bir şey söyleyeceğim" dedi.
1045
00:49:01,396 --> 00:49:03,982
"Hiç görmedim
hayatımda bu kadar güzel hiçbir şey yok."
1046
00:49:04,066 --> 00:49:06,944
Ben de "Bakın,
sana karşı dürüst olayım."
1047
00:49:07,027 --> 00:49:09,988
"Her şeye bakıyorum" dedim
bunun bedelini ödemem gerekiyor."
1048
00:49:10,072 --> 00:49:12,532
Ben de dedim ki:
"Sana her şeyin parasını ödeyeceğimi söylemiştim."
1049
00:49:12,616 --> 00:49:15,911
"Ama 100.000 dolar harcayacağım" dedim.
1050
00:49:15,994 --> 00:49:19,247
"Neden almıyorsun?" dedim.
elbisen kendin mi?"
1051
00:49:20,248 --> 00:49:21,166
"Ve seni oraya götürüyorum."
1052
00:49:21,249 --> 00:49:22,918
"Elbiseyi kendim mi alacağım?" dedi.
1053
00:49:24,795 --> 00:49:27,464
"Elbise ne kadar?" dedim.
"10.000 dolar" dedi.
1054
00:49:27,965 --> 00:49:31,218
Dedim ki, "Demek bir elbiseye bakıyorsun
bir kez mi giyeceksin?"
1055
00:49:31,718 --> 00:49:34,012
"10.000 dolar." dedim ki,
"Hayır, sen git bir elbise al. Üzerinde çalış."
1056
00:49:34,096 --> 00:49:36,390
Bil bakalım ne oldu?
Çizim tahtasına geri döndüler.
1057
00:49:36,890 --> 00:49:40,143
Birkaç elbise daha denemek için geri döndüm.
Hepsi yiyor, kızartıyor.
1058
00:49:41,103 --> 00:49:42,396
"Ah."
1059
00:49:42,938 --> 00:49:44,272
"Ah."
1060
00:49:44,356 --> 00:49:46,525
"Bu elbise çok güzel."
1061
00:49:46,608 --> 00:49:49,653
Eşim eve geldi ve şöyle dedi: "Biliyor musun?
Buna inanmayacaksın."
1062
00:49:49,736 --> 00:49:53,407
"Bir elbise buldum.
Tıpkı benim seçtiğim gibi görünüyor."
1063
00:49:53,907 --> 00:49:55,909
"İnanamayacaksın" dedi.
"Gerçekten mi?" dedim.
1064
00:49:55,993 --> 00:49:57,995
"Onları birbirinden ayıramazsınız" dedi.
1065
00:49:58,620 --> 00:50:02,124
Ben de "Pekala, kahretsin," dedim.
eğer öyleyse, bu senin elbisendir."
1066
00:50:02,708 --> 00:50:03,834
Ne dediğimi biliyor musun?
1067
00:50:03,917 --> 00:50:06,795
O da "Evet, bulduğuma sevindim" dedi.
"Ne kadar?" dedim.
1068
00:50:06,878 --> 00:50:08,463
Bu orospu çocuğu "400 dolar" dedi.
1069
00:50:11,967 --> 00:50:13,593
Orospu çocuğu bana 10.000 dolar söyledi.
1070
00:50:15,137 --> 00:50:16,513
Ve hepinize bir şey söyleyeceğim.
1071
00:50:16,596 --> 00:50:18,432
Ben gerçekten makulüm
eşyaya gelince.
1072
00:50:18,515 --> 00:50:19,683
Eşime söyledim. dedim ki,
1073
00:50:19,766 --> 00:50:22,811
"Eğer beni bırakmak istersen,
dünyadaki en kolay şey olacak."
1074
00:50:22,894 --> 00:50:24,354
"Sana küfretmeyeceğim."
1075
00:50:24,438 --> 00:50:27,024
"'Kaltak, şunu yaptım. Kaltak, şunu yaptım.'
Ben bunu yapmıyorum."
1076
00:50:27,107 --> 00:50:29,818
Senden yapmanı istediğim tek şey
Yeterince saygı duyup şöyle deyin: "Bruce,
1077
00:50:29,901 --> 00:50:32,279
Başka birini buldum.
Onlarla birlikte olmak istiyorum."
1078
00:50:32,362 --> 00:50:34,197
"Artık seninle birlikte olmak istemiyorum."
1079
00:50:34,281 --> 00:50:37,409
Ve gözlerinin içine ölü bakacağım
ve "Emin misin?"
1080
00:50:38,160 --> 00:50:40,078
Ve sen de "Evet" diyeceksin.
1081
00:50:40,162 --> 00:50:42,581
şunu söyleyeceğim:
"Tamam, devam edip ayrılmamız gerekiyor."
1082
00:50:42,664 --> 00:50:43,915
"Ama sana bir şey söyleyeyim."
1083
00:50:43,999 --> 00:50:47,919
"Eğer birini bulursan
bu sana benden daha iyi davranıyor"
1084
00:50:48,003 --> 00:50:50,297
"Bu senin kahrolası adamın" dedim.
1085
00:50:51,339 --> 00:50:55,010
"Ve eğer orospu çocuğu bu kadar iyiyse,
kaltak, ben de taşınıyorum."
1086
00:50:56,887 --> 00:50:59,139
Hiçbir anlamı yok
ikimizin de mutsuz olması.
1087
00:50:59,681 --> 00:51:00,515
Haklı mıyım?
1088
00:51:02,726 --> 00:51:04,061
Sana bir şey söyleyeyim.
1089
00:51:06,855 --> 00:51:08,899
Çocukları seviyorum. Çocukları seven var mı?
1090
00:51:10,192 --> 00:51:11,151
Onları seviyorum.
1091
00:51:11,651 --> 00:51:14,196
Sana bir şey söyleyeyim dostum.
Bu küçük yeğenim var.
1092
00:51:14,279 --> 00:51:17,199
Sana bir şey söyleyeyim.
Bu kız daha önce de buradaydı.
1093
00:51:18,075 --> 00:51:19,868
Dört yaşında. O akıllı.
1094
00:51:19,951 --> 00:51:21,953
Her şeyi izliyor. Sana bakıyor.
1095
00:51:22,454 --> 00:51:23,663
ABC'sini biliyor.
1096
00:51:23,747 --> 00:51:25,082
Renklerini biliyor.
1097
00:51:25,165 --> 00:51:27,209
Saymayı biliyor. Her şey.
1098
00:51:27,834 --> 00:51:29,920
Yani karımı seviyor.
1099
00:51:30,003 --> 00:51:31,463
Eşime "Titi" diyor.
1100
00:51:32,130 --> 00:51:33,757
Bana amca diyor. "Amca."
1101
00:51:33,840 --> 00:51:34,925
Bilirsin, çok heyecanlıdır.
1102
00:51:35,008 --> 00:51:37,344
"Amca, gel beni gör.
Eve ne zaman geleceksin?"
1103
00:51:37,427 --> 00:51:40,555
Yani o ve karım ikiz gibiler, değil mi?
1104
00:51:41,223 --> 00:51:43,433
Bu yüzden banyo yapmayı seviyor.
1105
00:51:43,517 --> 00:51:44,726
Eşim onu küvete koydu.
1106
00:51:44,810 --> 00:51:46,812
O orada
lastik ördekleri oynuyor.
1107
00:51:46,895 --> 00:51:48,105
Bu yüzden karım onu küvetten çıkarıyor
1108
00:51:48,188 --> 00:51:49,856
ve onu ovala
biraz losyon ve benzeri şeylerle.
1109
00:51:49,940 --> 00:51:52,150
Şöyle diyor: "Titi,
üzerime güzel kokulu bir şeyler koy."
1110
00:51:52,234 --> 00:51:53,777
Bu yüzden biraz yağ aldı ve sürdü.
1111
00:51:53,860 --> 00:51:56,655
"Amca, kolumu kokla" dedi.
Kolunun kokusunu alıyorum. "Çok güzel kokuyor" diyorum.
1112
00:51:56,738 --> 00:51:58,240
Eşim de kıyafetlerini giydi.
1113
00:51:58,907 --> 00:52:02,285
Eşim de kıyafetlerini giydi.
"Emily" dedi. Adı Emily.
1114
00:52:02,828 --> 00:52:04,621
"Gaz verdin mi?" dedi.
1115
00:52:06,289 --> 00:52:08,458
Emily ona ciddi bir şekilde baktı.
"Hayır" dedi.
1116
00:52:08,542 --> 00:52:09,417
"Sikiyorum."
1117
00:52:11,628 --> 00:52:12,754
Odadan kaçmak zorunda kaldım.
1118
00:52:12,838 --> 00:52:15,257
Eşim "Bu hiç komik değil" diyor.
Evet, öyle.
1119
00:52:15,757 --> 00:52:18,218
Çünkü bunu nasıl söyleyeceğini biliyordu
ve ne zaman söyleyeceğimi.
1120
00:52:19,594 --> 00:52:21,429
O kız,
elini her zaman başına götürürdü.
1121
00:52:21,513 --> 00:52:22,973
"Bir merhaba teklifim var" diyor.
1122
00:52:23,056 --> 00:52:24,599
Bir fikir değil, bir merhaba
1123
00:52:24,683 --> 00:52:26,101
"Bir merhaba teklifim var."
1124
00:52:26,852 --> 00:52:30,063
Dostum, onu gemi yolculuğuna çıkardım
Aralık ayında buraya döneceğiz, değil mi?
1125
00:52:30,147 --> 00:52:33,275
Ve sana onun ne kadar akıllı olduğunu anlatacağım.
Bu çocuklar akıllı.
1126
00:52:33,358 --> 00:52:34,526
Bizim odamızdaydı.
1127
00:52:34,609 --> 00:52:35,735
Odamızın kapısını kapattığımızda
1128
00:52:35,819 --> 00:52:39,197
geriye baktı
Odamın kapısındaki numarada.
1129
00:52:40,240 --> 00:52:42,284
İşte bu kadar akıllı.
Ve o bunu hatırladı.
1130
00:52:42,367 --> 00:52:43,368
Yani ertesi sabah,
1131
00:52:43,451 --> 00:52:45,662
gemi telefonuna bakıyor
ve odamızı çağırıyor
1132
00:52:45,745 --> 00:52:48,582
Çünkü kahrolası oda numarasını hatırlıyor.
1133
00:52:48,665 --> 00:52:50,709
"Amca" dedi.
"Ne oldu bebeğim?" dedim.
1134
00:52:50,792 --> 00:52:53,211
"Gelip beni alacaksın
ve beni kahvaltıya götürür müsün?"
1135
00:52:53,295 --> 00:52:54,337
"Evet" diyorum.
1136
00:52:54,421 --> 00:52:56,506
"Ben ve Titi orada olacağız" diyorum
bir dakika içinde."
1137
00:52:56,590 --> 00:52:59,134
O yüzden orada dolaşıyoruz
ve kapıyı çaldık.
1138
00:52:59,217 --> 00:53:00,594
Annesi kapıyı açtı.
1139
00:53:00,677 --> 00:53:07,017
Ve kız kardeşini aldı,
Bilirsin, yatakta uyuyorum. 350 kolay.
1140
00:53:11,479 --> 00:53:15,066
Ve teyzesini 350 kolaya aldı.
1141
00:53:15,150 --> 00:53:17,986
Yani ikisi de yataktaydı.
birlikte uyuyoruz.
1142
00:53:18,069 --> 00:53:19,696
Bu yüzden kapıdan çıkmaya hazırlanıyoruz.
1143
00:53:19,779 --> 00:53:21,865
Emily kapıda durdu
dönüp baktı.
1144
00:53:21,948 --> 00:53:23,325
"Amca" dedi. "Ne?" diyorum.
1145
00:53:23,408 --> 00:53:25,243
Dedi ki:
"O yatakta olamayacak kadar büyükler."
1146
00:53:27,829 --> 00:53:30,040
"Öyle mi?" dedim.
"Şunlara bakın" dedi.
1147
00:53:30,665 --> 00:53:32,792
"Büyükler" dedi.
"Evet, büyükler" dedim.
1148
00:53:32,876 --> 00:53:33,877
"Evet" dedi.
1149
00:53:33,960 --> 00:53:34,794
"Tıpkı senin gibi."
1150
00:53:40,467 --> 00:53:41,468
Şimdi bakın millet.
1151
00:53:42,385 --> 00:53:43,511
Eğleniyor musunuz?
1152
00:53:48,975 --> 00:53:50,435
Gerçekten eğleniyor musunuz?
1153
00:53:52,729 --> 00:53:55,065
Ama bakın, bana söylendi...
Bak bunu yapacağım.
1154
00:53:55,148 --> 00:53:56,983
Bak, biten bir şakam yok
1155
00:53:57,651 --> 00:53:59,402
çünkü şaka yapmam.
1156
00:54:00,028 --> 00:54:02,656
Gerçek hayat hikayeleri anlatıyorum
ve onları komik hale getir.
1157
00:54:03,156 --> 00:54:05,992
Yani ortalama bir komedyen gibi değilim.
bitiş şakası yap, merhaba, "Barış!"
1158
00:54:06,076 --> 00:54:09,579
"Teşekkür ederim, Tanrı sizi korusun" diyerek sahneden inin.
Bunu yapmıyorum çünkü şaka yapmıyorum.
1159
00:54:09,663 --> 00:54:12,832
Yani temelde,
Sahnede performans sergilemeyi bitirdiğimde,
1160
00:54:12,916 --> 00:54:14,542
Bir nevi defolup gidiyorum.
1161
00:54:21,758 --> 00:54:25,804
Bruce!
1162
00:54:35,230 --> 00:54:39,859
Bruce!